Teksty piosenek > K > Kult > A gdy będę umierał
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Kult - A gdy będę umierał

A gdy będę umierał

A gdy będę umierał

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdy będę umierał
To nie przyjdzie generał
Ziewnie z cicha dyrektor
Bo umiera byle kto
Serce pluśnie w staw ciszy
Doktór papier podpisze
Szakal z hieną z kantorka
Złożą rzeczy do worka
Żona przyjdzie w welonie
Masz przepustkę Charonie
Złoty ząbek zostawić
Piórko z głową poprawić
A gdy będę chowany
Syn zapłacze pijany
Zdepcze szarfy dostojne
Potem pójdzie na wojnę
Na cmentarzu pod murem
Słońce zajdzie za chmurę
Drobny deszczyk pokropi
Pamięć moją zatopi
A na stypie z bigosem
Strasznym krzyknie ktoś głosem
Wyjdziesz patrzeć kto woła
Znajdziesz ciszę dookoła.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And when I am dying
A general will not come
A director will quietly yawn
Cos an unimportant one is dying
The heart will splash into a lake of silence
A doctor will sign a paper
From counter, a Jackal and a Hiena
Will put my things in a bag
A wife will come in a vail
Here's the passcard, Charon
The gold tooth, stays behind
Adjust the feather and the head
And when I am burried
A drunken son will cry
And trample a distinguished sash
Then he'll go to war
At the cemetery, by the brick wall
The Sun will hide behind a cloud
A light rain will sprinkle
Drowning the memory of me
At the funeral meal with "bigos"
Someone will scream in a terrifying voice
You'll go out to see who's yelling
Finding silence, all around

Tłumaczenie pochodzi ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/gdy-b%C4%99d%C4%99-umiera%C5%82-and-when-im-dying.html

I nie jestem jego autorem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stanisław Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Staszewski

Wykonanie oryginalne:

Stanisław Staszewski

Covery:

Kazik, Kwartet ProForma, Jacek Bończyk

Płyty:

Tata 2 (LP/CD, 1996)

Komentarze (1):

narina 15 listopada 2011 22:59
(+2)
Ta piosenka wciąga

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności