Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kula Shaker
Kula Shaker - Hey Dude
Hey Dude
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flanela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I have is all I need enough for love
But not for greed, yeah
I was younger once this guy came to me
Told me about all the honey out there
He said "Honey gold jewels money women wine cars that shine"
I don't know what he was talking about but
I think I had an idea.
He said "Smell the rose, sweet sweet rose,
Catch the sun find where it grows,
Smell the rose, the sweet sweet rose that grows on castle walls in heaven,
In heaven, yeah. Well if it feels like summer you’re catching the sun, and
I'm catching the moment you fall,
Well if it tastes like honey don't swallow it all,
Don't wait for the moment to come – and catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause '’m losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man.
I was crossing the city one day, everybody was flashing by me
Like images of tombstones, images of tombstones,
On a Friday night I've seen everybody looking for their little bit of honey
To alleviate the pain, to alleviate the pain.
Well if it feels like summer you’re catching the sun,
Don't wait for the evening fall,
If it tastes like honey don't swallow it all,
Don't wait for the moment to come – and catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause I'm losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man...And I can't understand!
No, no, n-no, no, n-no, no...
And I can't understand,
When I feel like a man!
Catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause I'm losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man...
Hey dude, n no, n no /x2, yeah
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man.
But not for greed, yeah
I was younger once this guy came to me
Told me about all the honey out there
He said "Honey gold jewels money women wine cars that shine"
I don't know what he was talking about but
I think I had an idea.
He said "Smell the rose, sweet sweet rose,
Catch the sun find where it grows,
Smell the rose, the sweet sweet rose that grows on castle walls in heaven,
In heaven, yeah. Well if it feels like summer you’re catching the sun, and
I'm catching the moment you fall,
Well if it tastes like honey don't swallow it all,
Don't wait for the moment to come – and catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause '’m losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man.
I was crossing the city one day, everybody was flashing by me
Like images of tombstones, images of tombstones,
On a Friday night I've seen everybody looking for their little bit of honey
To alleviate the pain, to alleviate the pain.
Well if it feels like summer you’re catching the sun,
Don't wait for the evening fall,
If it tastes like honey don't swallow it all,
Don't wait for the moment to come – and catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause I'm losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man...And I can't understand!
No, no, n-no, no, n-no, no...
And I can't understand,
When I feel like a man!
Catch the sun.
Hey dude, don't lean on me man
Cause I'm losing my direction and
I can't understand, no no
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man...
Hey dude, n no, n no /x2, yeah
Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman when
I feel like a man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co mam, wystarcza dla miłości,
ale nie dla chciwości.
Kiedyś, kiedy byłem młodszy, ten koleś podszedł do mnie
i powiedział o całym tym miodzie wokół;
powiedział: "miód, złoto, biżuteria, pieniądze, kobiety, wino, samochody, które błyszczą"
W zasadzie nie wiem, o czym mówił,
ale myślę, że coś zrozumiałem.
Powiedział: "Poczuj zapach róży, słodkiej, słodkiej róży,
łap słońce, znajdź je, łap tam, gdzie wschodzi,
poczuj zapach róży, tej słodkiej, słodkiej róży, która rośnie na zamkowych murach w niebie,
w niebie, tak"
A kiedy ty czując lato łapiesz słońce,
ja wyczuwam ten moment, gdy upadasz.
Cóż, jeśli coś smakuje jak miód, nie połykaj tego w całości,
nie czekaj na odpowiedni moment - po prostu łap słońce.
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Szedłem kiedyś miastem, wszyscy przechodzili koło mnie
niczym podobizny nagrobków, podobizny nagrobków.
W piątkową noc widziałem wszystkich szukających ich kropelki miodu,
aby ukoić ból.. aby ukoić ból..
A kiedy ty czując lato łapiesz słońce,
ja wyczuwam ten moment, gdy upadasz.
Cóż, jeśli coś smakuje jak miód, nie połykaj tego w całości,
nie czekaj na odpowiedni moment - po prostu łap słońce.
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
nic nie mogę zrozumieć,
a czuję się jak mężczyzna!
Łap słońce!
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Czuję się jak mężczyzna...
hej, kolego.. nie, nie..
Hej, kolego, robię, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
ale nie dla chciwości.
Kiedyś, kiedy byłem młodszy, ten koleś podszedł do mnie
i powiedział o całym tym miodzie wokół;
powiedział: "miód, złoto, biżuteria, pieniądze, kobiety, wino, samochody, które błyszczą"
W zasadzie nie wiem, o czym mówił,
ale myślę, że coś zrozumiałem.
Powiedział: "Poczuj zapach róży, słodkiej, słodkiej róży,
łap słońce, znajdź je, łap tam, gdzie wschodzi,
poczuj zapach róży, tej słodkiej, słodkiej róży, która rośnie na zamkowych murach w niebie,
w niebie, tak"
A kiedy ty czując lato łapiesz słońce,
ja wyczuwam ten moment, gdy upadasz.
Cóż, jeśli coś smakuje jak miód, nie połykaj tego w całości,
nie czekaj na odpowiedni moment - po prostu łap słońce.
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Szedłem kiedyś miastem, wszyscy przechodzili koło mnie
niczym podobizny nagrobków, podobizny nagrobków.
W piątkową noc widziałem wszystkich szukających ich kropelki miodu,
aby ukoić ból.. aby ukoić ból..
A kiedy ty czując lato łapiesz słońce,
ja wyczuwam ten moment, gdy upadasz.
Cóż, jeśli coś smakuje jak miód, nie połykaj tego w całości,
nie czekaj na odpowiedni moment - po prostu łap słońce.
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
nic nie mogę zrozumieć,
a czuję się jak mężczyzna!
Łap słońce!
Hej, kolego, nie opieraj się na mnie,
bo tracę mój kierunek i
i nic nie mogę zrozumieć, nie, nie...
Hej, kolego, robię wszystko, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Czuję się jak mężczyzna...
hej, kolego.. nie, nie..
Hej, kolego, robię, co mogę,
ale ty traktujesz mnie jak kobietę, podczas gdy ja
czuję się jak mężczyzna!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elvis Crespo, Rodolfo Barrera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elvis Crespo, Rodolfo Barrera |
| Płyty: |
K (1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):