Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kubuś Puchatek
Popularne teksty
Kubuś Puchatek - Jak cię widzą
Jak cię widzą
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O mapie trudno rzec,
że coś mniej więcej mówi ci
zapomnieć przy niej masz o intuicji,
bo mapa wiarygodnym jest,
jedynym i dokładnym tak jak mało co...
świadectwem twojej pozycji.
Bo nieważne uszy, nos i wzrok
Po co tyle na raz łapać srok?
Złotą myśl wygłaszam tutaj więc:
Co wydano drukiem to ma sens
Nigdy nie ufajcie zmysłom swym
Nie poznacie świata dzięki nim
I dlatego prawdę głoszę dziś:
Tylko z pióra może spłynąć myśl
Jak cię piszą, tak cię widzą
Więc jak piszą, to tak jest
Stąd najdrobniejszą rzecz na papierze chciej mieć,
Bo jak cię piszą, to tak jest
Nie wierz temu co w twej czaszce tkwi
Mózg nie pomógł jeszcze nigdy mi
Po co go więc noszę nie wiem sam
Starczy to co na papierze mam
Jak cię piszą, tak cię widzą
Więc jak piszą, to tak jest
Stąd najdrobniejszą rzecz napisaną chciej mieć
Uwierz w to jak i ja w to wierzę
Ma być wszystko na papierze,
Bo z kartki łatwiej żyć
A więc szczerze się znów tu zwierzę:
Że jak piszą, to tak jest
że coś mniej więcej mówi ci
zapomnieć przy niej masz o intuicji,
bo mapa wiarygodnym jest,
jedynym i dokładnym tak jak mało co...
świadectwem twojej pozycji.
Bo nieważne uszy, nos i wzrok
Po co tyle na raz łapać srok?
Złotą myśl wygłaszam tutaj więc:
Co wydano drukiem to ma sens
Nigdy nie ufajcie zmysłom swym
Nie poznacie świata dzięki nim
I dlatego prawdę głoszę dziś:
Tylko z pióra może spłynąć myśl
Jak cię piszą, tak cię widzą
Więc jak piszą, to tak jest
Stąd najdrobniejszą rzecz na papierze chciej mieć,
Bo jak cię piszą, to tak jest
Nie wierz temu co w twej czaszce tkwi
Mózg nie pomógł jeszcze nigdy mi
Po co go więc noszę nie wiem sam
Starczy to co na papierze mam
Jak cię piszą, tak cię widzą
Więc jak piszą, to tak jest
Stąd najdrobniejszą rzecz napisaną chciej mieć
Uwierz w to jak i ja w to wierzę
Ma być wszystko na papierze,
Bo z kartki łatwiej żyć
A więc szczerze się znów tu zwierzę:
Że jak piszą, to tak jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEars, nose and sight aren't important
What for do you spread yourself too thin?
So I pronounce golden idea
It makes sense what was printed
Never trust your senses
You won't discover world by them
So I pronounce the truth today
Only what was written by pen can be sensible
Fine feathers make fine birds
So if it's written it's true
So you'd better want the pettiest things to be written
If it's written it's true
Don't believe the thing which is in your skull
The brain has never helped me
Why I've got I don't know
What it's written on the paper is enough for me
Fine feathers make fine birds
So if it's written it's true
So you'd better want the pettiest things to be written
Believe it like I do
It all has to be on paper
Because it's more easy to life with a sheet of paper
So I unbosom to you again
If it's written it's true
What for do you spread yourself too thin?
So I pronounce golden idea
It makes sense what was printed
Never trust your senses
You won't discover world by them
So I pronounce the truth today
Only what was written by pen can be sensible
Fine feathers make fine birds
So if it's written it's true
So you'd better want the pettiest things to be written
If it's written it's true
Don't believe the thing which is in your skull
The brain has never helped me
Why I've got I don't know
What it's written on the paper is enough for me
Fine feathers make fine birds
So if it's written it's true
So you'd better want the pettiest things to be written
Believe it like I do
It all has to be on paper
Because it's more easy to life with a sheet of paper
So I unbosom to you again
If it's written it's true
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Robaczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryszard Nawrocki |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):