Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuban
Popularne teksty
5. NCTS - Next!
Kuban - Figle ft. Vito Bambino
Figle ft. Vito Bambino
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kuban - Figle ft. Vito Bambino
Refren: Vito Bambino
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Zwrotka 1
Nie dogoni nas dorosłość mała, w takiej furze
Ty przeze mnie przeszłaś sporo, ale wiem co czujesz
Przez to uwierz mi na słowo, nie ma takiej drugiej
Brudy same się nie piorą, ale nie jest too late
Wciąż niе mogę znaleźć siebie i to od dziеciaka
Zamiast czasu liczę pieniądz jak nam lecą lata
Wieczorami nie mam siły nawet żeby płakać
Coś mnie gryzie, więc do drinka dosypuję Apap
Nic do snu tak nie położy jak dobry football
Nie wołają mnie już młody, to nie podwórko
Z tym budzikiem nic nie zrobisz jak dzwoni w kółko
To nie są czasy szkoły, już wita jutro
Refren: Vito Bambino
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Zwrotka 2
Wypadałoby już zmądrzeć, trochę po trzydziestce
Wciąż od randek z nieznajomą lepsza noc na plejce
A komedie romantyczne to miłosny przekręt
Z roku na rok mi wychodzą tylko tosty lepsze
Łatwo się irytuję i brak mi piątej klepki
Moja mnie wypytuje co chwile skąd te nerwy
Mam tyle wątpliwości, byłoby prościej bez nich
Wszedłem w dorosłe życie, takie bez szkolnej przerwy
Wczoraj napisałem maili, tyle co kot napłakał
Nieobecny, ale wędruję wzrokiem po plakatach
Już nie palę, lecz jest weekend, może bym wziął na zapas
Nic nie umiem zaplanować, jedynie tosta z rana
Refren: Vito Bambino
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Zwrotka 1
Nie dogoni nas dorosłość mała, w takiej furze
Ty przeze mnie przeszłaś sporo, ale wiem co czujesz
Przez to uwierz mi na słowo, nie ma takiej drugiej
Brudy same się nie piorą, ale nie jest too late
Wciąż niе mogę znaleźć siebie i to od dziеciaka
Zamiast czasu liczę pieniądz jak nam lecą lata
Wieczorami nie mam siły nawet żeby płakać
Coś mnie gryzie, więc do drinka dosypuję Apap
Nic do snu tak nie położy jak dobry football
Nie wołają mnie już młody, to nie podwórko
Z tym budzikiem nic nie zrobisz jak dzwoni w kółko
To nie są czasy szkoły, już wita jutro
Refren: Vito Bambino
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Zwrotka 2
Wypadałoby już zmądrzeć, trochę po trzydziestce
Wciąż od randek z nieznajomą lepsza noc na plejce
A komedie romantyczne to miłosny przekręt
Z roku na rok mi wychodzą tylko tosty lepsze
Łatwo się irytuję i brak mi piątej klepki
Moja mnie wypytuje co chwile skąd te nerwy
Mam tyle wątpliwości, byłoby prościej bez nich
Wszedłem w dorosłe życie, takie bez szkolnej przerwy
Wczoraj napisałem maili, tyle co kot napłakał
Nieobecny, ale wędruję wzrokiem po plakatach
Już nie palę, lecz jest weekend, może bym wziął na zapas
Nic nie umiem zaplanować, jedynie tosta z rana
Refren: Vito Bambino
Lata płatają nam figle
Przyzwyczaisz się, przywykniesz, mówią
Ale dlaczego zatem czuje się dziwnie?
Jakbym dopiero przyszedł
Z czasów kiedy dane słowo
To jakbyś przyrzekał to na biblię
I nie ma, że nie wyjdzie
Bo coś niby kumam, ale wiem, że to naiwne
I tak dowiemy się za chwilę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Kuban - Figle ft. Vito Bambino
Pokaż tłumaczenieChorus: Vito Bambino
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Verse 1: Kuban
Adulthood won't catch us little one, in such a car
You've been through a lot because of me, but I know what you feel
Therefore believe me when I say there's no other like you
Dirty laundry doesn’t clean itself, but it's not too late
I still can't find myself, been like this since childhood
Instead of counting time, I count money as the years fly by
In the evenings I don't even have the strength to cry
Something's bothering me, so I add Apap to my drink
Nothing puts me to sleep like good football
They don't call me young anymore, this isn’t the playground
You can't do anything with that alarm when it rings round and round
These aren’t school days anymore, tomorrow is already greeting
Chorus: Vito Bambino
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Verse 2
I should already be wiser, a bit after thirty
Still a night on the console is better than dates with a stranger
And romantic comedies are just love scams
Year after year, only my toast is getting better
I get irritated easily and lack common sense
My girl keeps asking me where this nervousness comes from
I have so many doubts, it'd be easier without them
Entered adult life, one without school breaks
Yesterday I wrote emails, as few as a cat can cry
Absent-minded, but my eyes wander over posters
I don't smoke anymore, but it's the weekend, maybe I'd stock up
Can't plan anything, except maybe toast in the morning
Chorus: Vito Bambino
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Verse 1: Kuban
Adulthood won't catch us little one, in such a car
You've been through a lot because of me, but I know what you feel
Therefore believe me when I say there's no other like you
Dirty laundry doesn’t clean itself, but it's not too late
I still can't find myself, been like this since childhood
Instead of counting time, I count money as the years fly by
In the evenings I don't even have the strength to cry
Something's bothering me, so I add Apap to my drink
Nothing puts me to sleep like good football
They don't call me young anymore, this isn’t the playground
You can't do anything with that alarm when it rings round and round
These aren’t school days anymore, tomorrow is already greeting
Chorus: Vito Bambino
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Verse 2
I should already be wiser, a bit after thirty
Still a night on the console is better than dates with a stranger
And romantic comedies are just love scams
Year after year, only my toast is getting better
I get irritated easily and lack common sense
My girl keeps asking me where this nervousness comes from
I have so many doubts, it'd be easier without them
Entered adult life, one without school breaks
Yesterday I wrote emails, as few as a cat can cry
Absent-minded, but my eyes wander over posters
I don't smoke anymore, but it's the weekend, maybe I'd stock up
Can't plan anything, except maybe toast in the morning
Chorus: Vito Bambino
Years are playing tricks on us
You'll get used to it, you'll adapt, they say
But why then do I feel strange?
As if I just arrived
From the times when a given word
Was like swearing it on the Bible
And there's no chance it won't work out
Cause I sort of get it, but I know it's naive
And we will find out in a moment
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kuban, Vito Bambino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
favst |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
FUGAZI |