1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 398 oczekujących

KT Tunstall - Hold On

Tekst dodał(a): Magda0123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damayanthi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say you to me
You're a bird with an eye for anything shiny
Searching the land
For a hero of a man

You say I need
More than my fair share of attention
But I think you know
That just isn't so

Underneath, I felt the fire of a burning question
Tearin' me apart
Right from the very start
And now I see
That it don't take a trick of the light to excite me
So strong
So long
You'll see

Hold on
To what you
Been given lately
Hold on
To what you
Know you got
Hold on
To what you
Been given lately
Hold on
Cause the world will turn if you're ready or not

Simplicity
A heart of gold, an old head, and young shoulders
Quiet and lovely
Becomin' part of me
And now I see
From a handful of names and a thousand faces
One light, burnin', furiously

I was tired of January
I was tired of June
I felt a change a-comin'
Oh, I was tired of January
Tired of June
I felt a change a-comin'
Oh, I felt a change a-comin
I felt a change a-comin
I felt a change a-comin, soon

Hold on
To what you
Been given lately
Hold on
To what you
Know you got
Hold on
To what you
Been given lately
Hold on
Cause the world will turn if you're ready or not

Oh yeah, well the world will turn if you're ready or not
Oh, yes the world will turn if you're ready or not

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie
Że jesteś ptakiem nie dbającym o nic świecącego
Szukającym ziemi
Dla bohatera człowieka

Powiedziałeś, że potrzebuję
Więcej niż sprawiedliwego podziału uwagi
Ale sądzę, że wiesz
Że tak nie jest

Na dole
Czuję ogień palącego pytania
Rozdziera mnie
Już od samego początku

A teraz widzę
Że nie nabiorę się na sztuczkę światła które mnie podnieca
Tak silne, tak długie, Zobaczysz

Trzymaj się tego, co otrzymałeś ostatnio
Trzymaj się tego, co wiesz, że już masz
Trzymaj się tego, co otrzymałeś ostatnio
Trzymaj się ponieważ świat będzie się kręcił niezależnie od tego czy jestes gotowy czy nie

Prostota
Serce ze złota
Stara głowa na młodych ramionach
Cicho i uroczo
Staje się częscią mnie
A teraz widzę
Od kilku imion i tysiąca twarzy
Jedno światło, palące ostro

Byłam zmęczona styczniem
Byłam zmęczona czerwcem
Czułam nadchodzące zmiany
Byłam zmęczona styczniem
Zmęczona czerwcem
Czułam nadchodzące zmiany

Czułam nadchodzące zmiany / x2
Czułam nadchodzące niedługo zmiany

Trzymaj się tego, co otrzymałeś ostatnio
Trzymaj się tego, co wiesz, że już masz
Trzymaj się tego, co otrzymałeś ostatnio
Trzymaj się ponieważ świat będzie się kręcił niezależnie od tego czy jestęs gotowy czy nie

A więc świat będzie się kręcił niezależnie od tego czy jesteś gotowy czy nie
Tak, świat będzie sie kręcił niezależnie od tego czy jesteś gotowy czy nie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności