Teksty piosenek > K > KT Tunstall > Chimes
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

KT Tunstall - Chimes

Chimes

Chimes

Tekst dodał(a): Unusual_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taugold Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere behind us
We went the way of the
White willow whale
Barely holding it
All together
With a hollowed out nail

Lifting off the lid of all I know
Lifting off the lid
Finding out about a love I'll grow
Into something big

Stepping in beat
As if on repeat
Reciting made up rhymes
Slip stream flows
The west wind knows
Inciting broken chimes

Lifting off the lid of all I know
Lifting off the lid
Finding out about a love I'll grow
Into something big

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś daleko za nami,
poszliśmy drogą
wieloryba białego jak wierzba*,
ledwo trzymając
wszystko razem
wydrążonym gwoździem.

Podnosząc pokrywę wszystkiego, co wiem,
podnosząc pokrywę,
dowiadując się o miłości, z której wyhoduję
coś wielkiego.

Wkraczając w rytm,
jakby się powtarzał,
recytując wymyślone rymy,
strumień** płynie,
wiatr zachodni wie,
wzbudzając zepsute dzwonki.

Podnosząc pokrywę wszystkiego, co wiem,
podnosząc pokrywę,
dowiadując się o miłości, z której wyhoduję
coś wielkiego

*Aliteracyjna gra słów: „white willow” to wierzba biała, ale „Willow” to też imię nadane białemu humbakowi znalezionemu u wybrzeży Norwegii.
**„Slip stream” to cień aerodynamiczny, czyli strefa za poruszającym się pojazdem, w której ośrodek ma podobną do pojazdu prędkość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności