2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 513 oczekujących

KSU - 1944

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElizaviettaH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedyś dadzą Ci karabin
Każą równo stać
Kiedyś każą załadować
Potem oddać strzał
Siłą wpędzą do okopu
W błoto wbiją twarz
Później padnie rozkaz: "Umrzyj!"
I skończy się czas

Rozkaz, rozkaz, idziemy ze śpiewem!
Rozkaz, rozkaz, a sztandar powiewa nasz!

Tamten frajer z drugiej strony
To odwieczny wróg
Rozkaz padł, rzucasz granat
On już jest bez nóg
Miał 20 lat jak Ty
I chciał rzucić też
Ty dostaniesz wielki order
Z niego tryska krew

Rozkaz, rozkaz, idziemy ze śpiewem!
Rozkaz, rozkaz, a sztandar powiewa nasz!

Deszcze niespokojne, potargały sad
A my na tej wojnie, ładnych parę lat

Deszcze niespokojne, potargały sad
A my na tej wojnie, ładnych parę lat
Do domu wrócimy, w piecu napalimy
Nakarmimy Szarika, a potem Gustlika

Rozkaz, rozkaz, idziemy ze śpiewem!
Rozkaz, rozkaz, a sztandar powiewa nasz!

Rozkaz, rozkaz, idziemy ze śpiewem!
Rozkaz, rozkaz, a sztandar powiewa!
Rozkaz, rozkaz, idziemy ze śpiewem!
Rozkaz, rozkaz, a sztandar powiewa!
Nasz! (x3)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
At some time, they'll give you the rifle
Command to stand straight
Some day, they'll order to load
And then, to take a shot
Forcibly, drive into the trench
Put your face into the mud
Then, "die!" order will be given
And the time will be over

Command, command, we're following the singing
Order, order, our banner blows in the breeze

That asshole from the other side
Is our immemorial enemy
Order was given, you're throwing the grenade
He's leg-less already
He was 20, so does you
And he wanted to throw that too
You'll get a medal
He spouts with blood

Command, command, we're following the singing
Order, order, our banner blows in the breeze

Anxious rain teard the orchad
But we're still a part of that war, couple years

Anxious rain teard the orchad
But we're still a part of that war, couple years
We'll go back to home, fire in furnace
We'll feed the Szarik, and then the Gustlik

Command, command, we're following the singing
Order, order, our banner blows in the breeze x7

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eugeniusz Olejarczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eugeniusz Olejarczyk

Płyty:

Pod prąd, Kto Cię obroni, Polsko..., Przystanek Woodstock, 21, 22 Polish Punk Classics (składanka, 1992)

Ciekawostki:

Deszcze niespokojne, potargały sad A my na tej wojnie, ładnych parę lat - ten fragment jest w ,,czterej pancerni i pies"

Komentarze (10):

jadzik2 28 grudnia 2013 18:52
(0)
http://www.tekstowo.pl/wykonawca,siczka_ksu.html

Florencjaa 27 października 2013 15:26
(+2)
Po prostu genialna. <3

turnaround 25 października 2013 20:38
(+2)
Czysta kwintesencja tego, czego można chcieć od muzyki.

SybciaFan 15 marca 2013 14:36
(+2)
Moja ulubiona piosenka KSU ♥

zosikxd 10 grudnia 2012 17:40
(+4)
słyszę to i nogi natychmiast idą w pogo!

synmszycy 26 lipca 2012 22:14
(+2)
Jak dla mnie najlepsza piosenka KSU

landrynka111 07 stycznia 2012 13:29
(+2)
Kocham tą piosenkę, kojarzy mi się z Czterej pancerni i pies. <333333333

juleczkap94 05 grudnia 2011 19:09
(+4)
Genialne.
Sama kiedyś wymyśliłam układ taneczny do tego :)

wernix00 23 czerwca 2011 15:25
(+4)
...zajebista zajebistość...

dudus1996 27 marca 2011 13:03
(+3)
Niesamowite. Idealne.

tekstowo.pl
2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności