1 929 689 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 351 oczekujących

Krzysztof Tyniec - Każdy chce mieć dom

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy włóczęga nudzi
Bo już kawał świata znasz
A rano, gdy się budzisz
Oglądasz cudzy dach

Sam pytasz siebie o to
Czy tak zawsze ma być dalej
No, może by nareszcie
Zamieszkać gdzieś na stałe?

Dom, każdy chce mieć dom, jakiś dom
Gdzie śpi spokojnie i wygodnie
Dom, każdy chce mieć dom, jakiś dom
Gdzie żyje tak, jak chce

(Archibaldzie, nie masz domu)
(Wujku, wujku, nie martw się)
(Zobaczymy, coś się znajdzie)
(Choć na razie jeszcze nie)

We wtorek albo jutro
W jednej z okolicznych jam
Odnajdę wreszcie dom
Gdzie futro będę grzał

[2x:]
Dom, każdy chce mieć dom, jakiś dom
Gdzie śpi spokojnie i wygodnie
Dom, każdy chce mieć dom, własny dom
Gdzie żyje tak, jak chce

Dom, każdy chce mieć dom, własny dom
Gdzie żyje tak, jak chce

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When roaming bores you
'cause you've seen a good deal of the world now
and in the morning as you wake up
you watch a stranger's roof

You ask yourself about
if you should keep it up
Or maybe finally
settle somewhere for good?

Home, everyone wants a home, some kind of home
where they sleep calmly and snugly
Home, everyone wants a home, some kind of home
where they live the way they want

Archibald! You ain't got no home!
Uncle, uncle, don't you worry!
We'll see if we can find something
But as for now there's nothing

On Tuesday or tomorrow
in one of local holes
I'll find a home at last
where I can warm my fur

[2x]
Home, everyone wants a home, some kind of home
where they sleep calmly and snugly
Home, everyone wants a home, some kind of home
where they live the way they want

Home, everyone wants a home, some kind of home
where they live the way they want

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Skubikowski

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Tyniec

Ciekawostki:

Piosenka z serialu animowanego "Powrót do Wiklinowej Zatoki" (1995).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 689 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności