Teksty piosenek > K > Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik > Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik - Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu

Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu

Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu

Tekst dodał(a): jezdzec2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noklora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia0122 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem

Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód –
Niech pęka serca lód

Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!

Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!

Piękny jest...
Mocny jest...
Groźny jest...
Lód!

Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!

Ha!

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem

Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód –
Choć serce ściska lód...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cold days and mountain wind,
And rain streaked with chill
Gave birth to the power of frosty hells
And this ice-bound heart.

Let everyone, as hard as one can lick,
Cut an ice sheet,
Love here, anger here,
Beauty lies in the transparent floe,
Hew till underneath -
Let the ice's heart break.

One!
Two!
Hammer and tongs!
Waste of day!

One!
Two!
Hammer and tongs!
Waste of day!

It's beautiful...
It's strong...
It's redoubtable...
Ice!

The ice tempts by magic of powerful forces,
Nobody knows them.
It can knacker out
Even a hundred of brave men!

Ha!

Cold days and mountain wind,
And rain streaked with chill
Gave birth to the power of frosty hells
And this ice-bound heart.

Let everyone, as hard as one can lick,
Cut an ice sheet,
Love here, anger here,
Ominous beaty lies in this floe,
Hew till underneath -
Although heart is squeezed by ice.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kraina lodu, SingStar Kraina Lodu

Komentarze (1):

foreverqueen 12 stycznia 2021 23:43
(+1)
Gazu Sven!

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności