Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk & Goran Bregović
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk & Goran Bregović - Ślady Na Piasku
Ślady Na Piasku
Tekst dodał(a): ruda57
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tobie jest łatwiej, zawsze byłaś silna
Tobie jest łatwiej, miałaś mnie
Nasze rozstanie, droga inna
Raz na zawsze odmieniło mnie
Inne miłości były grzechu warte
Moja i Twoja - pusty śmiech
Ślady na piasku zmyły fale
Ja na fali wreszcie płynąć chcę
Mam już oczy otwarte
Tyle lat udawałem, że
Wszystko to było żartem
Dziś udawać nie muszę, o nie
Teraz znowu jestem sam
Prawdę znam
Inne miłości były grzechu warte
Moja i Twoja - pusty śmiech
Ślady na piasku zmyły fale
Ja na fali wreszcie płynąć chcę
Mam już oczy otwarte
Tyle lat udawałem, że
Wszystko to było żartem
Dziś udawać nie muszę, o nie
Teraz znowu jestem sam
Prawdę znam
Tobie jest łatwiej, miałaś mnie
Nasze rozstanie, droga inna
Raz na zawsze odmieniło mnie
Inne miłości były grzechu warte
Moja i Twoja - pusty śmiech
Ślady na piasku zmyły fale
Ja na fali wreszcie płynąć chcę
Mam już oczy otwarte
Tyle lat udawałem, że
Wszystko to było żartem
Dziś udawać nie muszę, o nie
Teraz znowu jestem sam
Prawdę znam
Inne miłości były grzechu warte
Moja i Twoja - pusty śmiech
Ślady na piasku zmyły fale
Ja na fali wreszcie płynąć chcę
Mam już oczy otwarte
Tyle lat udawałem, że
Wszystko to było żartem
Dziś udawać nie muszę, o nie
Teraz znowu jestem sam
Prawdę znam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's easier for you, you were always strong
It's easier for you, you had me
Our parting, different way
It changed me once and for all
Other loves were worth of sin
Mine and yours - empty laughter.
The waves have washed off the footprints in the sand
I want to float on a wave at last
I've got my eyes open now,
I've been pretending for so many years that
Everything was a joke,
I don't have to pretend today, oh no
I'm alone now again
I know the truth
Other loves were worth of sin
Mine and yours - empty laughter.
The waves have washed off the footprints in the sand
I want to float on a wave at last
I've got my eyes open now,
I've been pretending for so many years that
Everything was a joke,
I don't have to pretend today, oh no
I'm alone now again
I know the truth
It's easier for you, you had me
Our parting, different way
It changed me once and for all
Other loves were worth of sin
Mine and yours - empty laughter.
The waves have washed off the footprints in the sand
I want to float on a wave at last
I've got my eyes open now,
I've been pretending for so many years that
Everything was a joke,
I don't have to pretend today, oh no
I'm alone now again
I know the truth
Other loves were worth of sin
Mine and yours - empty laughter.
The waves have washed off the footprints in the sand
I want to float on a wave at last
I've got my eyes open now,
I've been pretending for so many years that
Everything was a joke,
I don't have to pretend today, oh no
I'm alone now again
I know the truth
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Wyszogrodzki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
Daj mi drugie życie, 2001, Zic Zac/BMG Poland, Gdzie jest drugi taki Program 2 (CD, 2002) |
Komentarze (0):