Teksty piosenek > K > Krzysztof Krawczyk > Spóźniłem się o kilka lat
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Krzysztof Krawczyk - Spóźniłem się o kilka lat

Spóźniłem się o kilka lat

Spóźniłem się o kilka lat

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPOPerka109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy wieczór bez imienia
Już powie do widzenia
I w mroku ulic się rozpłynie
W stu oknach światła gasną
I inne widzę miasto
Świat jest jak obraz w starym kinie

Lśnią stare samochody
I stary walc jest młody
Pod niebo płyną białe szale
Noc nie chce dnia pamiętać
W dźwięk trąbki już zaklęta
Już zamieniona w śpiew i taniec

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
Już nie ten styl, już nie ten szyld
Już inny świat
Nie broni nikt złamanych serc
I ściętych róż
Wyblakły barwy dawnych zdjęć
Jak w słońcu kurz

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
I stracił sens w sztambuchu wiersz
W albumie kwiat
Za późno już bym wrócił tam
Na chwile dwie
W tym świecie, który wypadł z ram
Nie było mnie

To tylko w smudze cienia
Noc miasto tak odmienia
Pod nogi rzuca snopy świateł
Gdzieś fiakra ktoś już woła
Choć jeszcze wciąż jest wczoraj
Choć niebo w górze ledwie blade

Świt chyłkiem się przemyka
I cichnie w krąg muzyka
Łza żegna stare samochody
Wiatr chłodem bije w twarze
Lśnią farbą płachty gazet
I aż pod niebo pną się domy

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
Już nie ten styl, już nie ten szyld
Już inny świat
Nie broni nikt złamanych serc
I ściętych róż
Wyblakły barwy dawnych zdjęć
Jak w słońcu kurz

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
I stracił sens w sztambuchu wiersz
W albumie kwiat
Za późno już bym wrócił tam
Na chwile dwie
W tym świecie, który wypadł z ram
Nie było mnie

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
Już nie ten styl, już nie ten szyld
Już inny świat
Nie broni nikt złamanych serc
I ściętych róż
Wyblakły barwy dawnych zdjęć
Jak w słońcu kurz

Spóźniłem się, spóźniłem się
O kilka lat
I stracił sens w sztambuchu wiersz
W albumie kwiat
Za późno już bym wrócił tam
Na chwile dwie
W tym świecie, który wypadł z ram
Nie było mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the evening without a name
She'll say goodbye
And in the darkness of the streets it will dissolve
In a hundred windows the lights go out
And I see a different city
The world is like a picture in an old movie theater

Old cars shine
And the old waltz is young
White shawls fly to the sky
The night does not want to remember the day
In the sound of the trumpet already enchanted
Already turned into singing and dancing

I'm late, I'm late
By a few years
Not this style anymore, not this sign anymore
Another world already
No one defends broken hearts
And cut roses
The colors of the old photos have faded
Like dust in the sun

I'm late, I'm late
By a few years
And the poem lost its meaning in the scrapbook
Flower in the album
It's too late for me to go back there
For two moments
In this world that has fallen out of frame
I was not

It's just in the shadows
The city changes at night
She throws beams of light at her feet
Somewhere a fiakra is already calling
Even though it's still yesterday
Though the sky above is barely pale

The dawn slips by
And the music fades away
A tear says goodbye to old cars
The wind blows cold against your face
Sheets of newspapers gleam with paint
And the houses climb up to the sky

I'm late, I'm late
By a few years
Not this style anymore, not this sign anymore
Another world already
No one defends broken hearts
And cut roses
The colors of the old photos have faded
Like dust in the sun

I'm late, I'm late
By a few years
And the poem lost its meaning in the scrapbook
Flower in the album
It's too late for me to go back there
For two moments
In this world that has fallen out of frame
I was not

I'm late, I'm late
By a few years
Not this style anymore, not this sign anymore
Another world already
No one defends broken hearts
And cut roses
The colors of the old photos have faded
Like dust in the sun

I'm late, I'm late
By a few years
And the poem lost its meaning in the scrapbook
Flower in the album
It's too late for me to go back there
For two moments
In this world that has fallen out of frame
I was not

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stanisław Halny, Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Poznakowski

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Krawczyk

Płyty:

Rysunek na szkle (LP, 1976), Rysunek na szkle (MC)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności