Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk - Don't Say Goodbye
Don't Say Goodbye
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScoVroN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first time that I ever kissed your lips
I felt a burning deep inside
I don't know what exactly happened next
But I recall a single word "Goodbye"
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
I have to realize what no one knows
Has ever made me feel before
I know that it's the first time and the last
A single word will bring me so much sorrow
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
Goodbye
I felt a burning deep inside
I don't know what exactly happened next
But I recall a single word "Goodbye"
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
I have to realize what no one knows
Has ever made me feel before
I know that it's the first time and the last
A single word will bring me so much sorrow
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever
I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"
Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy raz, gdy cię pocałowałem
Poczułem w sobie żar
Nie wiem, co się później stało dokładnie
Ale pamiętam tylko jedno słowo "Do widzenia"
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Musiałem uświadomić sobie, czego nie wie nikt
Nigdy wcześniej tak się nie czułem
Wiem, że to pierwszy i ostatni raz
A jedno słowo sprawia mi tyle smutku
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Do widzenia
Poczułem w sobie żar
Nie wiem, co się później stało dokładnie
Ale pamiętam tylko jedno słowo "Do widzenia"
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Musiałem uświadomić sobie, czego nie wie nikt
Nigdy wcześniej tak się nie czułem
Wiem, że to pierwszy i ostatni raz
A jedno słowo sprawia mi tyle smutku
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Niektórzy nawet zostają na dłużej
Rozstania są faktem w życiu
Jesteś wolna, by odejść na zawsze
Będę tu, jeśli potrzebowałabyś przyjaciela
Przyjdź tu, by mnie zobaczyć znów
Ale jeśli musisz odejść
Nie mów "Do widzenia"
Do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
N. Biel (Wojciech Mann) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edmund Berg (Edmund Gwizdała) |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
Never Call It a Day / Don't Say Goodbye (SP, 1979); The Singles Album (CD, 1991);The Singles Album (CD, składanka, 1993); Rysunek na szkle (CD, 2004), Single (CD, 2007); Rysunek na szkle (CD, składanka, 2016); |
Komentarze (0):