Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
18. FIA - Ohne Worte
Krzysztof Krawczyk - Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Arrivederci Roma,
Goodbye, goodbye to Rome
City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci Roma,
It's time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
[ Arrivederci Roma,
Goodbye, goodbye to Rome ]
City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci Roma,
It's time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
Goodbye, goodbye to Rome
City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci Roma,
It's time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
[ Arrivederci Roma,
Goodbye, goodbye to Rome ]
City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci Roma,
It's time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieArriverderci, Roma
Do widzenia, do widzenia Rzymie
Miasto miliona miejsc w blasku księżyca
Miasto miliona ciepłych objęć
Gdzie znalazłem jedną z wszystkich twarzy
Daleko od domu
Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać
Zachowaj weselne dzwony na mój powrót
Trzymaj ramiona mej ukochanej otwarte i stęsknione
Daj być pewnym, że płomień miłości wciąż płonie
W jej sercu
[ Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać ]
Miasto miliona miejsc w blasku księżyca
Miasto miliona ciepłych objęć
Gdzie znalazłem jedną z wszystkich twarzy
Daleko od domu
Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać
Zachowaj weselne dzwony na mój powrót
Trzymaj ramiona mej ukochanej otwarte i stęsknione
Daj być pewnym, że płomień miłości wciąż płonie
W jej sercu
copyright © basiabijou
Do widzenia, do widzenia Rzymie
Miasto miliona miejsc w blasku księżyca
Miasto miliona ciepłych objęć
Gdzie znalazłem jedną z wszystkich twarzy
Daleko od domu
Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać
Zachowaj weselne dzwony na mój powrót
Trzymaj ramiona mej ukochanej otwarte i stęsknione
Daj być pewnym, że płomień miłości wciąż płonie
W jej sercu
[ Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać ]
Miasto miliona miejsc w blasku księżyca
Miasto miliona ciepłych objęć
Gdzie znalazłem jedną z wszystkich twarzy
Daleko od domu
Arriverderci, Roma
Nadszedł dla nas czas by się rozstać
Zachowaj weselne dzwony na mój powrót
Trzymaj ramiona mej ukochanej otwarte i stęsknione
Daj być pewnym, że płomień miłości wciąż płonie
W jej sercu
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pietro Garinei / Sandro Giovannini - słowa angielskie Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Renato Rascel |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mario Lanza in Italo-American musical film Arrivederci Roma (Goodbye, Rome) |
| Covery: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
Włoska miłość (CD, 2022); Śpiewam w Słońcu (Krzysztof Krawczyk Antologia) 2002; Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 1: Zawsze w drodze: piosenki dla ludzi w podróży (2007); |
Komentarze (0):