Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk - Arrivederci Moja Dziewczyno
Arrivederci Moja Dziewczyno
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): athoughtlessly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacha-rz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kto ciebie przysłał, dziewczyno
I kto rozbudził
nocy tej mrok, mój sen
W moich ramionach byłaś zgubiona
Moja dziewczyno odchodzisz znów.
Arrivederci, moja dziewczyno
żegnam ciebie, choć dobrze to wiem,
ty wrócisz do mnie, jak dzień.
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, lecz wiem,
powrócisz jak dzień.
Wołam twe imię, dziewczyno
Nie mine rok,
gdy wrócisz, gdzie mój dom
Będziemy razem, na zawsze razem,
Bo nigdy więcej nie powiem już:
Arrivederci, moja dziewczyno
żegnam ciebie, choć dobrze to wiem,
ty wrócisz do mnie, jak dzień.
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, ja wiem,
kiedyś do mnie powrócisz, jak dzień.
Arrivederci, wróć
ja wiem, że powrócisz, arrivederci...
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, lecz wiem,
powrócisz jak dzień.
Arrivederci...
I kto rozbudził
nocy tej mrok, mój sen
W moich ramionach byłaś zgubiona
Moja dziewczyno odchodzisz znów.
Arrivederci, moja dziewczyno
żegnam ciebie, choć dobrze to wiem,
ty wrócisz do mnie, jak dzień.
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, lecz wiem,
powrócisz jak dzień.
Wołam twe imię, dziewczyno
Nie mine rok,
gdy wrócisz, gdzie mój dom
Będziemy razem, na zawsze razem,
Bo nigdy więcej nie powiem już:
Arrivederci, moja dziewczyno
żegnam ciebie, choć dobrze to wiem,
ty wrócisz do mnie, jak dzień.
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, ja wiem,
kiedyś do mnie powrócisz, jak dzień.
Arrivederci, wróć
ja wiem, że powrócisz, arrivederci...
Arrivederci, moja dziewczyno
razem z nocą odeszłaś, lecz wiem,
powrócisz jak dzień.
Arrivederci...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho sent you, girl?
And who awoken the darkness of night, my dream?
You were lost in my arms
My girl, you are leaving me again
Arrivederci, my girl
I am saying goodbye, though I am aware,
you will come back, like the day.
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
I am calling your name, girl
You will come back within a year, to place where is my home
We will be together, together forever
Because I will never say again:
Arrivederci, my girl
I am saying goodbye, though I am aware,
you will come back, like the day.
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
Arrivederci, come back
I know, that you will come back, arrivederci…
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
Arrivederci…
And who awoken the darkness of night, my dream?
You were lost in my arms
My girl, you are leaving me again
Arrivederci, my girl
I am saying goodbye, though I am aware,
you will come back, like the day.
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
I am calling your name, girl
You will come back within a year, to place where is my home
We will be together, together forever
Because I will never say again:
Arrivederci, my girl
I am saying goodbye, though I am aware,
you will come back, like the day.
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
Arrivederci, come back
I know, that you will come back, arrivederci…
Arrivederci, my girl
You left me under cover of the night, but I am aware,
You will come back, like the day.
Arrivederci…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Kosmala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Kalicki |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
Love Song (LP 1980); Arrivederci moja dziewczyno (CD, 1997); Złote przeboje – Zaufaj sercu (CD, 1997), Amore mio (CD, 1999); Największe przeboje (CD, 2000); Krzysztof Krawczyk – Złote przeboje. Piosenki o miłości (CD, składanka, 2002); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 13: Wszystko z czasem się zmienia (2008); Życie ma tak wiele barw (CD, składanka, 2014); Włoska miłość (CD, 2022); Jesteś moją lady (CD, Promo, TAKT); Krzysztof Krawczyk – Największe przeboje (MC, składanka, Richter Plus); |
Komentarze (0):