Teksty piosenek > K > Krzysztof Krawczyk > A mnie jest szkoda lata
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Krzysztof Krawczyk - A mnie jest szkoda lata

A mnie jest szkoda lata

A mnie jest szkoda lata

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moja żona mnie dzisiaj skrzyczała
Powiedziała, żem mazgaj, żem głupi
Że się za mnie ze wstydu rumieni
Kiedy wreszcie zmądrzeję już raz

A na śmiesznym tle sprawa powstała
Poprosiłem, poziomek niech kupi
"Zdziecinniałeś - powiada - w jesieni?"
To już jesień? Jak leci ten czas!

I westchnąłem: No patrz, już po lecie
Po wakacjach, po słońcu, mój Boże
Już się robi szaruga na świecie
Jasnych spodni już chyba nie włożę

Wkrótce zaczną się deszcze i słota
Na to ona, przepraszam: "Idiota!"
Uśmiechnąłem się - mów sobie zdrowo
Ty wiesz swoje, a ja swoje wiem

A mnie jest szkoda lata
I letnich złotych wspomnień
Niech mówią "głupi" o mnie
A mnie jest żal

Za oknem szaro, smutno
A jeszcze przed miesiącem
Wesoło, zieleń, słońce
Naprawdę żal

To tak jak gdyby
Ktoś najdroższy nagle odszedł
I zabrał radość, uśmiech
A zostawił łzy

Dlatego żal mi lata
I ludzi żal, i nieba
Po którym płyną smutne
Jesienne mgły

Człowiek pensję ma gorzej niż marną
Dwieście złotych miesięcznie, niewiele
Ale w lecie tych dwieście to suma
Można za nią jak król jakiś żyć

Słońce grzeje, opala za darmo
Wisłę gratis masz w każdą niedzielę
Ptaki dają bezpłatne koncerty
Nawet nie chce się jeść ani pić

Jesień, owszem, jest piękna, bogata
Bardzo strojna i pełna kolorów
Ale skąd, skąd jesieni do lata
Do lipcowych, sierpniowych wieczorów!

Jeszcze trochę i zima przyleci
Pełna śniegu, zawiei, zamieci
A mnie w głowie poziomki i głupstwa
Jakaś Wisła i koncert, i las

A mnie jest szkoda lata
I letnich złotych wspomnień
Niech mówią "głupi" o mnie
A mnie jest żal

Za oknem szaro, smutno
A jeszcze przed miesiącem
Wesoło, zieleń, słońce
Naprawdę żal

To tak jak gdyby
Ktoś najdroższy nagle odszedł
I zabrał radość, uśmiech
A zostawił łzy

Dlatego żal mi lata
I ludzi żal, i nieba
Po którym płyną smutne
Jesienne mgły

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Emanuel Schlechter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Lewandowski

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Bogucki (1937)

Covery:

A'Vista, Adam Aston, Olgierd Buczek, Wojciech Dzieduszycki, Albert Harris, Emil Karewicz, Krzysztof Krawczyk, Bohdan Łazuka, Jerzy Michotek, Morena, Jerzy Połomski, Zbigniew Rawicz, Maryla Rodowicz, Stefan Witas

Płyty:

Polski songbook vol. 1 - Dlaczego dziś nie pisze nikt takich piosenek (CD, 2012)

Ciekawostki:

Inne tytuły: "Pożegnanie lata", "Szkoda lata".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności