Teksty piosenek > K > Krzysztof Klenczon > Pożegnanie z gitarą
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Krzysztof Klenczon - Pożegnanie z gitarą

Pożegnanie z gitarą

Pożegnanie z gitarą

Tekst dodał(a): AnkaFanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszwoj23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeszcze parę chwil, parę chwil
Jeden czuły gest, w oczach łzy
Jeszcze parę słów, parę smutnych zdań
Ty zostaniesz tu - odejdę ja, odejdę ja...

Nie usiądę tu, w cieniu drzew
I piosenki tej zgaśnie śpiew.
Nie pomożesz mi, w tej melodii już,
Bo za parę chwil odejdę stąd, odejdę stąd,
Odejdę stąd...

Kołem los toczy się, dzisiaj tu, jutro gdzie?
Wstęgi szos, nieba blask
Prowadź mnie, prowadź mnie moja gwiazdo
Zanim dzień skończy się
Jeszcze coś, jeszcze coś spotka mnie
Wino lej, aż do dna
Póki czas, póki czas graj muzyko,
Graj muzyko, graj, muzyko graj...

Jeszcze parę chwil, parę chwil
Jeden czuły gest, w oczach łzy
Jeszcze parę słów, parę smutnych zdań
Ty zostaniesz tu - odejdę ja, odejdę ja...

Ale gdybym chciał wrócić tu
Do płaczących wierzb, siwych brzóz
Czy pomożesz mi, w tej melodii znów?
Czy zapomnisz już, czy zapomnisz już,
To, co grałem?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Just a few moments, a few moments more
One tender gesture, tears in your eyes
Just a few words, a few sad sentences
You'll stay here - I'll leave, I'll leave...

I won't sit here, in the shade of trees
And the song will fade away
You won't help me in this melody anymore
Because in a few moments, I'll leave from here, I'll leave from here,
I'll leave from here...

The wheel of fate rolls, today here, tomorrow where?
Ribbons of roads, the glow of the sky
Lead me, lead me, my star
Before the day ends
Something else, something else will happen to me
Pour wine, till the bottom of the glass
While there's still time, play music,
Play music, play, music play...

Just a few moments, a few moments more
One tender gesture, tears in your eyes
Just a few words, a few sad sentences
You'll stay here - I'll leave, I'll leave...

But if I wanted to come back here
To the weeping willows, gray birches
Will you help me in this melody again?
Will you forget, will you forget,
What I played?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Gaszyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Klenczon

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Klenczon

Płyty:

10 w skali Beauforta (CD-MC, bonus, 1995), Pożegnanie z gitarą (CD, 2001), Krzysztof Klenczon - Od piosenki do piosenki (CD, składanka, 2006), Krzysztof Klenczon i Trzy Korony - (Nie)Przejdziemy do historii (CD, 2011), Krzysztof Klenczon Trzy Korony - The Complete Recordings 1970-1972 (2 x CD, 2013).

Komentarze (1):

Derajes1965 31 stycznia 2015 17:10
(0)
Nie zapomnimy Krzysztof! Zostawiłes nam wspaniałą muzykę i ona będzie żyła wiecznie. Nawet, jak widzisz, stoisz zbrojny w pomnik z gitara w ręku! Ja również będę grał i spiewał Twoje piosenki. Spoczywaj W Pokoju.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności