2 178 879 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 567 oczekujących

Krzysztof Klenczon - Nie przejdziemy do historii

Tekst dodał(a): AnkaFanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chtiiiw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie przejdziemy do historii szumni jak w piosenkach
Nie będziemy stali w glorii z gitarami w rękach
Rozedrgane nasze cienie żółty kurz otuli
Jak toczące się kamienie z niebotycznej góry

Ale póki co, ale póki czas
Spróbujmy chwycić w dłonie umykający wiatr
Ale póki co, ale póki czas
Spróbujmy zapamiętać, że żyć nam przyszło raz | x2

Nie przejdziemy do historii i literatury
Nie będziemy stali strojni w brązy i marmury
świat się nagle jak kołyska wokół zakolebie
I znajdziemy naszą przystań, nim zgubimy siebie

Ale póki...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We won't go down in history pompous as in the songs
We will not be standing in glory with guitars in our hands
Our shimmering shadows will be covered by yellow dust
Like rolling stones from a towering mountain

But for now, when we still have time
Let's try to catch the fleeting wind with our hands
But for now, when we still have time
Let's try to remember that we live only once | x2

We won't go down in history or in literature
We will not be standing as marble or copper statues
The world will suddenly rock around like a cradle
And we shall find our haven, before getting ourselves lost

But for now, when we still have time
Let's try to catch the fleeting wind with our hands
But for now, when we still have time
Let's try to remember that you we live only once | x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andrzej Kuryło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Klenczon

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Trzy Korony; Krzysztof Klenczon

Covery:

Republika, Marek Piekarczyk

Płyty:

Muzyka z tamtej strony dnia vol.2 (LP 1991), Krzysztof Klenczon – Polesia czar (CD, składanka, 1992), Historia jednej znajomości (MC, 1995), Pożegnanie z gitarą (CD, 2001).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 879 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności