Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristin Chenoweth
Popularne teksty
Kristin Chenoweth - I’m A Woman (ft. Reba McEntire & Jennifer Hudson)
I’m A Woman (ft. Reba McEntire & Jennifer Hudson)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1: Jennifer Hudson
Oh, I can wash out 44 pair of socks
And have ‘em hangin’ on the line
I can starch and iron two dozen shirts
‘Fore you can count from one to nine
I can scoop up a great big dipper full of lard
From the drippings can
Throw it in the skillet, go out, do my shopping
Be back ‘fore it melts in the pan
Chorus: Jennifer Hudson
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N (Say it again)
Say it again now, y’all
Verse 2: Kristin Chenoweth
I can rub and scrub
‘Til this ol’ house until it’s shining like a dime
Feed the baby, grease the car
And powder my face at the same time (Ooh yeah)
Get all dressed up, go out
And swing ‘til 4 am and then (Oh)
Lay down at 5, jump up at 6
And start over again
Chorus: Kristin Chenoweth
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N
Say it again (Say it again)
Verse 3: Reba McEntire
Well, if you come to me sick
You know I’m gonna make you well (Oh yeah)
If you come to me all hexed up
You know I’m gonna break the spell (Oh)
If you come to me hungry
You know I’ll feed you full of my grits
If it’s loving you want
I can kiss you and give you the shivering fits
Chorus: Reba McEntire
‘Cause I’m a, a woman (Woman)
A W-O-M-A-N
Oh, say it again (Say it again)
Bridge: Kristin Chenoweth & Jennifer Hudson
I got a 20 dollar gold piece
That says there ain’t nothing that I can’t do
I can make a dress out of a feed bag
Make a man out of you
Chorus: Kristin Chenoweth, Reba McEntire & Jennifer Hudson
‘Cause I’m a woman
W-O-M-A-N
Oh, I’ll say it again (Say it again)
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N (Hey)
Outro: Kristin Chenoweth, Reba McEntire & Jennifer Hudson
(Woman) That’s right
(Woman) Woman
That’s what we are
(I’m a woman) Woman
I love y’all (Ooh yeah)
(Woman) Ooh, I’m a woman
(I’m a woman) Peggy, Miss Lee
(Woman) I’m a woman
(A natural woman) Aw, we miss you Aretha
(I’m a woman)
Spoken Outro: Aretha Franklin
Everyone wants respect, everyone needs respect (Woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Oh, I can wash out 44 pair of socks
And have ‘em hangin’ on the line
I can starch and iron two dozen shirts
‘Fore you can count from one to nine
I can scoop up a great big dipper full of lard
From the drippings can
Throw it in the skillet, go out, do my shopping
Be back ‘fore it melts in the pan
Chorus: Jennifer Hudson
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N (Say it again)
Say it again now, y’all
Verse 2: Kristin Chenoweth
I can rub and scrub
‘Til this ol’ house until it’s shining like a dime
Feed the baby, grease the car
And powder my face at the same time (Ooh yeah)
Get all dressed up, go out
And swing ‘til 4 am and then (Oh)
Lay down at 5, jump up at 6
And start over again
Chorus: Kristin Chenoweth
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N
Say it again (Say it again)
Verse 3: Reba McEntire
Well, if you come to me sick
You know I’m gonna make you well (Oh yeah)
If you come to me all hexed up
You know I’m gonna break the spell (Oh)
If you come to me hungry
You know I’ll feed you full of my grits
If it’s loving you want
I can kiss you and give you the shivering fits
Chorus: Reba McEntire
‘Cause I’m a, a woman (Woman)
A W-O-M-A-N
Oh, say it again (Say it again)
Bridge: Kristin Chenoweth & Jennifer Hudson
I got a 20 dollar gold piece
That says there ain’t nothing that I can’t do
I can make a dress out of a feed bag
Make a man out of you
Chorus: Kristin Chenoweth, Reba McEntire & Jennifer Hudson
‘Cause I’m a woman
W-O-M-A-N
Oh, I’ll say it again (Say it again)
‘Cause I’m a woman (Woman)
W-O-M-A-N (Hey)
Outro: Kristin Chenoweth, Reba McEntire & Jennifer Hudson
(Woman) That’s right
(Woman) Woman
That’s what we are
(I’m a woman) Woman
I love y’all (Ooh yeah)
(Woman) Ooh, I’m a woman
(I’m a woman) Peggy, Miss Lee
(Woman) I’m a woman
(A natural woman) Aw, we miss you Aretha
(I’m a woman)
Spoken Outro: Aretha Franklin
Everyone wants respect, everyone needs respect (Woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Male, female, uh, we all want respect (I’m a woman)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Umiem uprać 44 pary skarpetek
i wywiesić je na linie
Umiem ukrochmalić i wyprasować dwa tuziny koszul
zanim policzysz od jednego do dziewięciu
Wybiorę całą chochlę tłuszczu
z suszarki
Wrzucę go na patelnię, wyjdę zrobić zakupy
i wrócę nim stopi się w rondlu
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
2.
Wyszoruję i wyskrobię
tę starą ruderę aż zacznie lśnić jak dziesięć groszy
Nakarmię dziecko, nawoskuję auto
i wypudruję twarz w tym samym czasie
Przebiorę się, wyjdę na miasto
i będę balować do czwartej rano, a potem
położę się o piątej, wstanę o szóstej
i zacznę wszystko od nowa
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
3.
Cóż, jeśli przyjdziesz do mnie schorowany
wiesz, że dzięki mnie poczujesz się dobrze
Jeśli przyjdziesz mnie przeklinać
wiesz, że ja złamię ten urok
Jeśli przyjdziesz do mnie głodny
wiesz, że nakarmię cię moją kaszą
Jeśli takiej miłości chcesz
wycałuję cię i przyprawię o napad dreszczy
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
4.
Mam dwudziestodolarową złotą monetę
która mówi, że nie ma nic, czego nie potrafię
Umiem zrobić sukienkę z worka na ziemniaki
i zrobić z ciebie mężczyznę
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Tak jest, kobietą
Właśnie tym jesteśmy
Kobietami
Kocham was wszystkie
Jestem kobietą
Peggy, Miss Lee
Jestem kobietą
Naturalną kobietą - O, Aretha, tęsknimy za tobą
Aretha Franklin:
Każdy z nas chce szacunku, każdy potrzebuje szacunku
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Umiem uprać 44 pary skarpetek
i wywiesić je na linie
Umiem ukrochmalić i wyprasować dwa tuziny koszul
zanim policzysz od jednego do dziewięciu
Wybiorę całą chochlę tłuszczu
z suszarki
Wrzucę go na patelnię, wyjdę zrobić zakupy
i wrócę nim stopi się w rondlu
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
2.
Wyszoruję i wyskrobię
tę starą ruderę aż zacznie lśnić jak dziesięć groszy
Nakarmię dziecko, nawoskuję auto
i wypudruję twarz w tym samym czasie
Przebiorę się, wyjdę na miasto
i będę balować do czwartej rano, a potem
położę się o piątej, wstanę o szóstej
i zacznę wszystko od nowa
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
3.
Cóż, jeśli przyjdziesz do mnie schorowany
wiesz, że dzięki mnie poczujesz się dobrze
Jeśli przyjdziesz mnie przeklinać
wiesz, że ja złamię ten urok
Jeśli przyjdziesz do mnie głodny
wiesz, że nakarmię cię moją kaszą
Jeśli takiej miłości chcesz
wycałuję cię i przyprawię o napad dreszczy
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
4.
Mam dwudziestodolarową złotą monetę
która mówi, że nie ma nic, czego nie potrafię
Umiem zrobić sukienkę z worka na ziemniaki
i zrobić z ciebie mężczyznę
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Tak jest, kobietą
Właśnie tym jesteśmy
Kobietami
Kocham was wszystkie
Jestem kobietą
Peggy, Miss Lee
Jestem kobietą
Naturalną kobietą - O, Aretha, tęsknimy za tobą
Aretha Franklin:
Każdy z nas chce szacunku, każdy potrzebuje szacunku
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Mężczyźni, kobiety - wszyscy chcemy być szanowani
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
For The Girls |
Komentarze (0):