tekstowo.pl
1 509 658 tekstów w serwisie, 14 727 poszukiwanych i 771 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kristin Chenoweth - Fathers and Daughters
Odsłon: 1170
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pati12345678922
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Pati12345678922
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Pati12345678922
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaśmiałeś się i powiedziałeś, że naprawdę chciałeś syna
Ale zapłakałeś, gdy pierwszy raz wziąłeś mnie na ręce, powiedziałeś, że nigdy nie byłeś bardziej szczęśliwy
To ojcowie i córki...

I gdy odkręciłeś dodatkowe kółka od mojego roweru
Wtedy pierwszy raz poczułam moje skrzydła
Bo nauczyłeś mnie latać
To ojcowie i córki...

Gdy byłam różową baletnicą tańczącą w kuchni
Wyciągnąłeś rękę, abym mogła sprawdzić swoje siły w piruetach
Mimo wszystkiego, Ziemia zawsze się kręci
Wiem, że mnie złapiesz
Gdy zacznę upadać
To ojcowie... córki...

Gdy pozwoliłeś mi wyjść na moją pierwszą randkę
Czekałeś na mnie i nie powiedziałeś nic mamie
Nawet gdy wróciłam za późno
To ojcowie i córki...

Pewnego dnia gdy chłopak złamał moje serce
Powiedział, że Bóg stworzył łzy
By zmazywały ból

Nadal jestem tą różową baletnicą tańczącą w kuchni
Wyciągnąłeś rękę
Wróciłam na początek
Mimo wszystkiego, Ziemia zawsze się kręci
Nadal jesteś koło mnie
Ja wciąż uczę się upadać
To ojcowie... córki...

To ojcowie i córki...
Dorośniesz i zobaczysz
Że nikt nie kocha siebie wzajemnie
Jak ojcowie i córki...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well you laughed and told me you really wanted a boy
But you cryed first time you held me said you never felt such joy
That's fathers and daughters

And when you took the training wheels right off my bike
That's the first time I could feel my wings
'Cause you taught me how to fly
That's fathers and daughters

When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
You held out your hand so I could try my luck at spinning
The world keeps turning always thru it all
You're still there to catch me
I'm still learning how to fall
That's fathers... daughters.

When you let me go out on my first date
You waited up and you didn't tell Mom
Even tho' I got home late
That's fathers...

And one day when that boy made my heart break
You told me that's why God made tears
To wash the hurt away

Then I'm still that pink ballerina
Dancing in the kitchen
You hold out your hand
I go right back to the beginning
The world keeps turning always thru it all
You're still there to catch me
I'm still learning how to fall
That fathers... daughters...

Like icecubes and water
You grow up and discover
No-one ever loves each other
Like fathers and daughters.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności