Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kris Kristofferson
Kris Kristofferson - Castaway
Castaway
Tekst dodał(a): Poshizowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One day as I was sailing on the Caribbean Sea
I spied a little fishing vessel drifting aimlessly
Her sails were torn and tattered
And her wheel was spinning free
I told myself that little boat sure looks a lot like me
Chorus
‘Cause like a ship without a rudder
I’m just drifting with the tide
And each day I’m drawing closer to the brink
Just a speck upon the waters
Of an ocean deep and wide
I won’t even make a ripple when I sink
As I pulled along beside her and I climbed upon her deck
In the silence I could feel the hair a rising on my neck
I thought as I walked through the empty quarters down below
That lost abandoned vessel was the sister of my soul
In the emptiness my footsteps were like echoes in a cave
That seemed to say there ain’t no way to leave this floating grave
And when I scrambled to the deck my ship had vanished like a dream
Leaving nothing but the lonely waves to hear my silent scream
Repeat Chorus
I spied a little fishing vessel drifting aimlessly
Her sails were torn and tattered
And her wheel was spinning free
I told myself that little boat sure looks a lot like me
Chorus
‘Cause like a ship without a rudder
I’m just drifting with the tide
And each day I’m drawing closer to the brink
Just a speck upon the waters
Of an ocean deep and wide
I won’t even make a ripple when I sink
As I pulled along beside her and I climbed upon her deck
In the silence I could feel the hair a rising on my neck
I thought as I walked through the empty quarters down below
That lost abandoned vessel was the sister of my soul
In the emptiness my footsteps were like echoes in a cave
That seemed to say there ain’t no way to leave this floating grave
And when I scrambled to the deck my ship had vanished like a dream
Leaving nothing but the lonely waves to hear my silent scream
Repeat Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia żeglowałem na Morzu Karaibskim
Wypatrzyłem mały statek rybacki dryfujący bez celu
Jego żagle były podarte i poplątane
Jego koło sterowe kręciło się samo
Powiedziałem sobie że ten statek wygląda bardzo jak ja
Refren:
Ponieważ jak statek bez steru
Ja tylko dryfuję wraz z falą
I każdego dnia przybliżam się do końca
Jak okruch na wodach
Oceanu głębokiego i szerokiego
Nawet nie wywołam zmarszczek na wodzie gdy zatonę
Gdy podpłynąłem do niego i wdrapałem się na pokład
W ciszy poczułem jak włos staje mi na karku
Gdy szedłem przez puste dolne pomieszczenie myślałem
Że opuszczony statek jest siostrą mojej duszy
W próżni moje kroki brzmiały jak echo jaskini
Jakby mówiły że nie można opuścić tego pływającego grobu
I gdy wygramoliłem się na pokład mój statek zniknął jak sen
Pozostawiając tylko samotne fale aby słyszały mój cichy płacz
Refren:
Wypatrzyłem mały statek rybacki dryfujący bez celu
Jego żagle były podarte i poplątane
Jego koło sterowe kręciło się samo
Powiedziałem sobie że ten statek wygląda bardzo jak ja
Refren:
Ponieważ jak statek bez steru
Ja tylko dryfuję wraz z falą
I każdego dnia przybliżam się do końca
Jak okruch na wodach
Oceanu głębokiego i szerokiego
Nawet nie wywołam zmarszczek na wodzie gdy zatonę
Gdy podpłynąłem do niego i wdrapałem się na pokład
W ciszy poczułem jak włos staje mi na karku
Gdy szedłem przez puste dolne pomieszczenie myślałem
Że opuszczony statek jest siostrą mojej duszy
W próżni moje kroki brzmiały jak echo jaskini
Jakby mówiły że nie można opuścić tego pływającego grobu
I gdy wygramoliłem się na pokład mój statek zniknął jak sen
Pozostawiając tylko samotne fale aby słyszały mój cichy płacz
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Feeling Mortal Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):