Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kowalski i Rico - Autobus piekieł bram
Autobus piekieł bram
Tekst dodał(a): llooggiinn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carolina5515
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): makxspa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kowalski:
Wsiadajcie już,
Zapnijcie pas,
Melodię z dreszczem,
Dla was gram.
Cztery koła czarne,
Siedzeń rząd,
Już gęsią skórkę mam...
Autobus z piekieł bram.
Rico:
Autobus z piekieł bram!
Kowalski:
Od zmierzchu po świt
Kierowcy w nim brak,
Zamiast ropy żłopie zło.
Asfalt groźnie tnie,
Wciąż do przodu rwie
I zwierzęta rozgniata na proch.
Oto autobus z piekieł bram.
Rico:
Autobus z piekieł bram!
Kowalski:
Pociechy swe
Ukryjcie, bo gdzieś
Potworny bus żreć wyruszył już...
Fred:
Rozjechał dwóch moich wujków
I jeszcze sześciu kuzynów.
Podobno nie czuli bólu.
...
Tak zgaduję.
Kowalski i Rico:
Autobus z piekieł bram!
Wsiadajcie już,
Zapnijcie pas,
Melodię z dreszczem,
Dla was gram.
Cztery koła czarne,
Siedzeń rząd,
Już gęsią skórkę mam...
Autobus z piekieł bram.
Rico:
Autobus z piekieł bram!
Kowalski:
Od zmierzchu po świt
Kierowcy w nim brak,
Zamiast ropy żłopie zło.
Asfalt groźnie tnie,
Wciąż do przodu rwie
I zwierzęta rozgniata na proch.
Oto autobus z piekieł bram.
Rico:
Autobus z piekieł bram!
Kowalski:
Pociechy swe
Ukryjcie, bo gdzieś
Potworny bus żreć wyruszył już...
Fred:
Rozjechał dwóch moich wujków
I jeszcze sześciu kuzynów.
Podobno nie czuli bólu.
...
Tak zgaduję.
Kowalski i Rico:
Autobus z piekieł bram!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKowalski:
Pull up a seat, and sat a spell
while this spooky tale I relate
'bout the meanest mess of steel and wheels man never did create
The bus called Graveyard Eight.
Rico:
The bus called Graveyard Eight.
Kowalski:
Runs midnight til dawn,
no driver inside
fueled by evil incarnate
Never slowin' down as it prowls the town
mowing animals down to their fate.
Better run from Graveyard Eight.
Rico:
Better run from Graveyard Eight. Lookout.
Kowalski:
So hear and fear, and keep the kids clear
of this express to the pearly gates.
Fred:
It got two of my uncles and six of my cousins
they were all from upstate. (pause) True story
Kowalski i Rico: The bus called Graveyard Eight
Pull up a seat, and sat a spell
while this spooky tale I relate
'bout the meanest mess of steel and wheels man never did create
The bus called Graveyard Eight.
Rico:
The bus called Graveyard Eight.
Kowalski:
Runs midnight til dawn,
no driver inside
fueled by evil incarnate
Never slowin' down as it prowls the town
mowing animals down to their fate.
Better run from Graveyard Eight.
Rico:
Better run from Graveyard Eight. Lookout.
Kowalski:
So hear and fear, and keep the kids clear
of this express to the pearly gates.
Fred:
It got two of my uncles and six of my cousins
they were all from upstate. (pause) True story
Kowalski i Rico: The bus called Graveyard Eight
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Bennett i John DiMaggio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Jacek Lenartowicz i Janusz Zadura |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z odcinka serialu "Pingwiny z Madagaskaru" zatytułowanego "Przetrwać w miejsciej dżungli". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):