Teksty piosenek > K > Kortez > Bumerang
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Kortez - Bumerang

Bumerang

Bumerang

Tekst dodał(a): xawak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dloamn07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xawak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc Twoją
Czasem martwisz się
Że dorosnę za moment

Martwisz się
Ciągle na nowo
Kiedy smucę się
Zamiast "r" wymawiam "l"
Kiedy masz mnie trochę dość
Wykrzyczeć chcę całą złość
Przez miłość, co
Jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc Twoją
Czasem martwisz się
Że dorosnę za moment

Dorosnę za moment

Czasem gniewam się
Brzydkich słów nie znam, lecz
Wykrzyczeć chcę na cały głos
Tę miłość, co jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc Twoją
Czasem martwisz się
Że dorosnę za moment

Że dorosnę za moment

Bumerang, bumerang, bumerang
Bumerang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
bedtime cartoons, plush to sleep
you will return before i wake up
you'll show me colours, traces of clouds
i'll stop crying, again
you say, that details matter
i use them to put the world together
holding your hand
sometimes, you worry
that in a moment i might grow up

you worry
again and again
when i'm sad
instead of R, i pronounce L
when you're a bit fed up with me
cry out all the anger
because of the love that
keeps coming back to us like a boomerang

bedtime cartoons, plush to sleep
you will return before i wake up
you'll show me colours, traces of clouds
i'll stop crying, again
you say, that details matter
i use them to put the world together
holding your hand
sometimes, you worry
that in a moment i might grow up

that in a moment i might grow up
sometimes i'm angry
i don't know swearwords but
i want to cry out at the top of my voice
all the love that keeps coming back to us like a boomerang

bedtime cartoons, plush to sleep
you will return before i wake up
you'll show me colours, traces of clouds
i'll stop crying, again
you say, that details matter
i use them to put the world together
holding your hand
sometimes, you worry
that in a moment i might grow up

boomerang...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roman Szczepanek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kortez

Rok wydania:

2015

Płyty:

Bumerang (CD, 2015), 02.04.2016 - Kraków - Klub Studio - Oficjalny Bootleg (2016)

Ścieżka dźwiękowa:

Ja i mój tata

Komentarze (3):

efadfa 2 listopada 2019 23:24
(0)
@imthewind: tak, teraz po 4 latach już to widzę... Słyszę? :D Nawet w niektórych utworach nowszych jego dykcja mnie potrafi irytować.

Pokaż powiązany komentarz ↓

imthewind 2 listopada 2019 19:37 (edytowany 1 raz)
(0)
@efadfa: Akurat Kortez wcale nie ma genialnej dykcji. Ma bardzo specyficzny sposób wymawiania (i wyśpiewywania ;)) wyrazów, wciąż da się go bez problemu zrozumieć, ale nie jest to typowa dobra dykcja. Jest to jednak ekspresja bardzo przyjemna i pasująca do klimatu jego muzyki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

efadfa 7 października 2015 23:26
(+4)
Magiczne. No, i genialna dykcja. To się ceni.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności