Teksty piosenek > K > Korn > Starting over
2 411 271 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 760 oczekujących

Korn - Starting over

Starting over

Starting over

Tekst dodał(a): agrafka666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Contemplation, fear
Lying on the floor
Slipping into nothing
What the hell am I here for?
So come on and play
Step in my heart
So long this time was wasted ripping me apart

We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead

It's starting over, starting over
Can't stand it's over
God is gonna take me out
My time is over, this time it's over
Why is this over?
God is gonna take me out

Crawling on the floor
All around the space
Talking to myself
Why is this thing I gotta face?
Walking through a door
Has it been a waste?
Going on and on
Thinking I could find my place

We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead

It's starting over, starting over
Can't stand it's over
God is gonna take me out
My time is over, this time it's over
Why is this over?
God is gonna take me out

You can see I'm torn away from you
And everything that's close to me
I cannot face the truth
It's nothing that I believe
Just run away from me
Thank me when you're free from me
Come take me
Come take me
(We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kontemplacja, strach
Leżę na podłodze
Ześlizguję się w nicość
Po cholerę tutaj jestem?
Więc przyjdź, zabaw się
Wkrocz w moje serce
Tak długo ten czas był marnowany, rozrywając mnie na strzępy

Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu

Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa
Nie mogę znieść tego, że to koniec
Bóg zabierze mnie stąd
Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec
Dlaczego to koniec?
Bóg zabierze mnie stąd

Pełznę po podłodze
Dookoła po całej przestrzeni
Gadam sam do siebie
Dlaczego muszę się z tym mierzyć?
Przechodzę przez drzwi
czy to była strata?
Idę cały czas
Myśląc o tym, że mógłbym znaleźć swoje miejsce

Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu

Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa
Nie mogę znieść tego, że to koniec
Bóg zabierze mnie stąd
Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec
Dlaczego to koniec?
Bóg zabierze mnie stąd

Jak widzisz, oderwałem się od ciebie
I wszystkiego co mi bliskie
Nie potrafię zmierzyć się z prawdą
To nic, w co wierzę
Po prostu ode mnie ucieknij
Podziękuj mi gdy się już ode mnie uwolnisz
Chodź, zabierz mnie
Chodź, zabierz mnie

(Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

grubadupa 7 marca 2015 19:41
(+1)
We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead

NO CZY TO NIE JEST GENIALANE

rockman 13 lipca 2011 12:25
(+3)
Świetna piosenka. Korn wymiata w swoich tekstach :)

tekstowo.pl
2 411 271 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności