Teksty piosenek > K > Korn > Sing Sorrow
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Korn - Sing Sorrow

Sing Sorrow

Sing Sorrow

Tekst dodał(a): agrafka666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the deepest part of me
Like an unknown memory
I was never meant to find
Little seed of purity
And you don't belong to me
Still I'm blinded by its light
Don't try to make it right

Does anybody know 'bout love?
Does anybody care 'bout God?
If you're with me, sing sorrow
Pity for your thoughts I feel
We need a little help round here
If you're with me, sing sorrow

When the scars don't ever heal
Do you fear you'll never feel
What it is to be at peace
You're craving a release

Does anybody know 'bout love?
Does anybody care 'bout God?
If you're with me, sing sorrow
Pity for your thoughts I feel
We need a little help round here
If you're with me, sing sorrow

I don't understand here
What God would do me this way?
I lived a life that was always good
The one thing I need to take away

You took away my world
And all you left was pain
And all this time was for nothing

Does anybody know 'bout love?
Does anybody care 'bout God?
If you're with me, sing sorrow
Pity for your thoughts I feel
We need a little help round here
If you're with me, sing sorrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W najgłębszej części mnie
Niczym nieznane wspomnienie
Którego nigdy miałem nie odnaleźć
Maleńkie nasiono czystości
Ale nie należysz do mnie
Mimo to oślepiony jestem jego światłem
Nie próbuj tego naprawić

Czy ktokolwiek wie coś o miłości?
Czy ktokolwiek troszczy się jeszcze o Boga?
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku
Współczuję twoim myślom
Potrzebujemy tutaj trochę pomocy
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku

Gdy blizny nigdy się nie goją
Czy boisz się że nigdy nie będziesz już czuł
Jak to jest spoczywać w pokoju?
Pragniesz uwolnienia

Czy ktokolwiek wie coś o miłości?
Czy ktokolwiek troszczy się jeszcze o Boga?
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku
Współczuję twoim myślom
Potrzebujemy tutaj trochę pomocy
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku

Nie rozumiem tu jednej rzeczy
Dlaczego Bóg zrobiłby coś takiego?
Żyłem życiem, które było zawsze dobre
Jest tylko jedna rzecz którą muszę zabrać

Odebrałeś mi mój świat
Jedyne co zostawiłeś to ból
A wszystko to na darmo

Czy ktokolwiek wie coś o miłości?
Czy ktokolwiek troszczy się jeszcze o Boga?
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku
Współczuję twoim myślom
Potrzebujemy tutaj trochę pomocy
Jeśli jesteś ze mną, śpiewaj w smutku

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

KoRn

Płyty:

Untitled (Deluxe Edition only)

Komentarze (5):

BoxOfMadness 9 lipca 2013 10:26
(+2)
Zapomniałem o tym kawałku, ostatni raz to jakiś rok temu słyszałem... wzruszyłem się ;3

mikka13 22 kwietnia 2013 16:35
(+2)
Jak zawsze : piosenka świetna, a tekst jeszcze bardziej :)

Advertisement 18 lipca 2011 22:03
(+2)
Bardzo dobre tłumaczenie

mieki 13 czerwca 2011 10:02
(0)
zaaaaaajeeeeebista nuta ;)

zolza27 28 września 2010 22:24
(0)
You took away my worldAnd all you left was painAnd all this time was for nothing.....zabrałeś mój świat, a pozostawiłeś tylko ból....wszystko to było na nic....

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności