Teksty piosenek > K > Korn > Seed
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 819 oczekujących

Korn - Seed

Seed

Seed

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day it gets a little harder, can't seem to get away.
I remember there's a certain place, a place I wish I'd stay.
I feel so lost within - pressured, I'm headed for that day.
Just one thought in my head, really.
Do I need this fame?

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be.
Beautiful and care free, that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I'm so pressured, I'm so worried,
Something takes a hold of me, something I can't believe.

I lay in bed at night and wonder, should I go on this way?
It's the only thing I really got for now, and it's called fame.

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be.
Beautiful and care free, that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I'm so pressured, I'm so worried,
something takes a hold of me, something I can't believe.

So I see this face so innocent and fine... and so fine.
So I see this face and I realize it's mine.
I feel the rattle...
So I see this face so innocent and fine... and so fine.
So I see this face and I realize it's mine.
I feel the rattle...

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be.
Beautiful and care free, that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I'm so pressured, I'm so worried,
something takes a hold of me, something I can't believe.

Like some god damn fucking freak!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z każdym dniem robi się trochę trudniej, a ja czuję się tak, jakby nie było od tego ucieczki.
Pamiętam, że istnieje takie jedno miejsce; miejsce, w którym chciałbym pozostać.
Czuje się wewnątrz taki zagubiony - spięty.
Zmierzam ku temu właśnie dniu.
W mojej głowie kołacze się tylko ta jedna myśl.
Czy naprawdę potrzebna mi ta sława?
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna, widzę kogoś kim sam nie mogę być.
Jest piękny i beztroski, właśnie taki bytem kiedyś, dawno temu.
Zupełnie niczym cholerny, pieprzony psychol żyje w takim napięciu, jestem taki słaby.
Coś bierze mnie w swoje władanie; coś, w co nie potrafię uwierzyć.
Cala noc przeleżałem w łóżku zastanawiając się
Czy to jest właśnie droga, którą powinienem iść.
Bo jedyne do czego jak dotąd doszedłem, to coś, co nazywają ,sława".
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna...
I widzę twarz tak niewinną i delikatną ...i tak subtelną.
I widzę tę twarz i dociera do mnie, że to moja własna twarz.
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna... 4 x
Jak jakiś cholerny pieprzony psychol!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

panda3142 2 maja 2015 21:37
(0)
Polecam przeczytanie biografii, to straszne przez co przechodził.

Drakena10 5 grudnia 2011 19:40
(+4)
Jonathan spiewa o swoich uczuciach i przezyciach szczerze

WithoutFace 19 grudnia 2010 12:56
(+6)
Zastanawiam się tylko, czy John w swoich piosenkach śpiewa o tym jak na prawdę się czuje... Jeśli tak, to cholernie mu współczuję.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności