Teksty piosenek > K > Korn > Here to stay
2 427 482 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 330 oczekujących

Korn - Here to stay

Here to stay

Here to stay

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HuSkaCz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WithoutFace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time taking it away, I've got a problem
With me getting in the way, not by design
So I take my face and bash it into a mirror
I won't have to see the pain, bleed, bleed!

This state is elevating as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I'm done, I’m not a whore
You’ve taken everything
And oh, I cannot give anymore

My mind's done with this
Okay, I've got a question
Can I throw it all away,
Take back what’s mine?
So I take my time, guiding the blade down the line
Each cut closer to the vein, vein, vein

This state is elevating as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I'm done, I’m not a whore
You’ve taken everything
And oh, I cannot give anymore

I’m here to stay, bring me down
I’m here to stay, bring me down
I’m here to stay, bring me down
I’m here to stay, bring me down

Bring it down!
Bring it down!
Bring it down!

Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it down
Gonna break it!

This state is elevating as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I'm done, I’m not a whore
You’ve taken everything
And oh, I cannot give anymore

Give anymore
Give anymore
Give anymore
Give anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tym razem biorę się do dzieła
Mam problem
Sam sobie przeszkadzam,
mimowolnie
Chwytam więc swą twarz, walę nią w lustro.
Nie będę musiał oglądać bólu, krwaw

Ten stan się pogłębia
ból przechodzi w nienawiść
Zaraz znów dopadną mnie te popierdolone uczucia

Cierpienie wewnątrz słabnie
To zaszło za daleko
czekałem już zbyt długo
Nie mogę więcej rozpaczać
Coś we mnie przebudza się
Mam dość, nie jestem kurwą
Zabrałeś mi już wszystko
Nie mogę dać nic więcej

Mój umysł ma dość
Dobra, mam pytanie
Czy mogę wszystko porzucić?
Odebrać, co moje?
Więc niespiesznie prowadzę ostrze po linii
Z każdym cięciem bliżej żyły.

Ten stan się pogłębia
ból przechodzi w nienawiść
Zaraz znów dopadną mnie te popierdolone uczucia

Ból wewnątrz mnie słabnie
Starczy już tego gówna
czekałem zbyt długo
Nie mogę więcej rozpaczać
Coś we mnie przebudza się
Mam dość, nie jestem kurwą
Zabrałeś mi już wszystko
Nie mogę dać nic więcej

Zadomowiłem się, powal mnie
Zadomowiłem się, powal mnie
Zadomowiłem się, powal mnie
Zadomowiłem się, powal mnie

Przełam to!
Przełam to!
Przełam to!

Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Ja przełamię to!
Przełamię

Ten stan się pogłębia
ból przechodzi w nienawiść
Zaraz znów dopadną mnie te popierdolone uczucia

Ból wewnątrz mnie słabnie
Starczy już tego gówna
czekałem zbyt długo
Nie mogę więcej rozpaczać
Coś we mnie przebudza się
Mam dość, nie jestem kurwą
Zabrałeś mi już wszystko
Nie mogę dać nic więcej

Nic więcej
Nic więcej
Nic więcej
Nic więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonathan Davis

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

KoRn

Płyty:

Untouchables

Ścieżka dźwiękowa:

ATV Offroad Fury 2

Komentarze (20):

Szatynek85 24 listopada 2021 13:07 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

exgamee 19 października 2017 11:15
(+1)
I'm done = Mój Boże ? kto to tłumaczył ?

dewastacjusz 25 kwietnia 2016 17:23
(+1)
Jakie beznadziejne tłumaczenie.

EverythingSuck 19 października 2015 22:48
(+2)
Chcę być tym mikrofonem.

Vic98 23 marca 2014 17:31
(0)
@daviss890: Racja, szkoda, że jest mało takich zespołów, które nagrywają kawałki z "tym czymś wyjątkowym"...

Pokaż powiązany komentarz ↓

QuirinUndRaven 28 sierpnia 2013 17:02
(0)
Na tym kończy się zajebistość tego albumu :P 3 miliony na samom szatę graficznom ...

daviss890 6 sierpnia 2012 12:55
(+3)
Każda ich piosenka ma coś takiego w sobie , że ich uwielbiam ;>

HereticAnthem 5 stycznia 2012 23:08
(+5)
jak wpadnie w ucho to już nigdy nie wypadnie...

Karwecki 10 grudnia 2011 21:22
(+1)
takiego beznadziejnego tekstu do tej piosenki to chyba nie widziałem O.o poprawiłem to i mam nadzieję że przyjmą moderatorzy, a co do piosenki to boska ;)

bloodblackroses 4 grudnia 2011 18:32
(+5)
kocham,kocham,kocham...<3 KoRn jest zajebisty. jaa.. zmasturbowałabym się przy jego głosie.

Metalowa1234 17 października 2011 17:57
(+1)
Piosenka zaje*ista

Nemesis 3 czerwca 2011 11:20
(+4)
Warszawskie Ursynalia spłonęły na tej piosence :D pozdrawiam wszystkich z maga pogo nieopodal sceny (i tego który mi przywalił z łokcia w szczękę - do dziś mnie boli ząb:D)

Issues 11 kwietnia 2011 07:51
(+1)
Teledysk świetny, a piosenka jeszcze lepsza ;333

Naamaha 26 grudnia 2010 23:10
(+1)
KoRn <3 jak zawsze każda piosenka jest rewelacyjna:D

WithoutFace 6 grudnia 2010 16:08
(+2)
"as the hurt turns into hating" takie życiowe.

Faget 28 listopada 2010 22:22
(+1)
Nuta WYMIATA !

Hypnotize 18 lipca 2010 16:07
(+1)
Ciekawa ;>

szlama12 5 sierpnia 2009 17:25
(0)
Wyjątkowa nuta :]

dove 7 lipca 2009 12:17
(0)
Moja ulubiona KoRna.R E W E L A C J A:)

furiousbitch 18 czerwca 2009 15:17
(+2)
Mówili, że jest tylko 7 cudów świata. A "Here To Stay"???:)

tekstowo.pl
2 427 482 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności