Teksty piosenek > K > Korn > Hating
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 310 oczekujących

Korn - Hating

Hating

Hating

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Issues Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life is such a waste
Begging on something to work this time
But why can't I relate ?
Feeling all like who is scared ?
What's mine
Holding on to faith
Never gave me nothing but despair
So why do I create just to be swallowed ?

I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine

Been hating all this time, before a crowd could side
Been hating all the basics of everything that I could find
Been hating all this time, too far to cross the line
Been hating all the basics of everything that I could find

I cannot leave this place
Burning up inside this space of mine
Why can't I replace feelings I find hard to really find ?
I try but I can't taste
Memories they always fuck with me
So why do I create just to be swallowed ?

I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine

Been hating all this time, before a crowd could side
Been hating all the basics of everything that I could find
Been hating all this time, too far to cross the line
Been hating all the basics of everything that I could find

All my feelings have been eating all of me
Feed inside
Is there something wrong with me ?

I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine

Been hating all this time, before a crowd could side
Been hating all the basics of everything that I could find
Been hating all this time, too far to cross the line
Been hating all the basics of everything that I could find

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzieć

Moje życie jest takie bezużyteczne,
Tym razem błagając o coś do roboty,
Jednak dlaczego nie mogę opowiedzieć?
Czując wszystko jak ktoś przerażony?
To co moje,
Trwanie w wierze
Nigdy nie dało mi nic, lecz tylko desperację.
Więc czemu tworzę aby być po prostu połkniętym?

Nie mogę znieść,
Mamy gwiazdę..
Nie mogę znieść.
Mamy fantazję.
Niech nadejdzie cokolwiek,
Jesteśmy gwiazdami.
Nie mogę czekać,
Zabiorę to co moje.

Być nienawidzonym cały ten czas, zanim tłum mógłby stanąć po mojej stronie.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć
Być nienawidzonym cały ten czas, zbyt daleko od przekroczenia granicy.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć.

Nie mogę opuścić tego miejsca,
Paląc się wewnątrz tej przestrzeni mnie.
Dlaczego nie mogę przemieścić uczuć, które tak ciężko znaleźć?
Próbuję, lecz nie mogę spróbować.
Wspomnienia zawsze jebią się ze mną,
Więc czemu tworzę aby być po prostu połkniętym?

Nie mogę znieść,
Mamy gwiazdę..
Nie mogę znieść.
Mamy fantazję.
Niech nadejdzie cokolwiek,
Jesteśmy gwiazdami.
Nie mogę czekać,
Zabiorę to co moje.

Być nienawidzonym cały ten czas, zanim tłum mógłby stanąc po mojej stronie.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć
Być nienawidzonym cały ten czas, zbyt daleko od przekroczenia granicy.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć.

Wszystkie moje uczucia zostały zjedzone przeze mnie
Żywiać się w środku,
Jest tam coś nie w porządku ze mną?

Nie mogę znieść,
Mamy gwiazdę..
Nie mogę znieść.
Mamy fantazję.
Niech nadejdzie cokolwiek,
Jesteśmy gwiazdami.
Nie mogę czekać,
Zabiorę to co moje.

Być nienawidzonym cały ten czas, zanim tłum mógłby stanąc po mojej stronie.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć
Być nienawidzonym cały ten czas, zbyt daleko od przekroczenia granicy.
Być nienawidzonym od wszystkich podstaw wszystkiego co mógłbym znaleźć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Korn

Komentarze (3):

mikka13 20 lutego 2013 10:50
(+3)
I znów głos Jona tak potrafi zadziwić, że szczeka opada. Koleś o wielu głosach :D

WithoutFace 22 listopada 2010 18:30
(0)
a niee, w porządku, źle przeczytałam 8D

WithoutFace 22 listopada 2010 18:28
(0)
"Jesteśmy gwiazdami" ??!! eee.... coś mi się nie wydaje żeby to tak miało być -__-

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności