Teksty piosenek > K > Korn > Faget
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Korn - Faget

Faget

Faget

Tekst dodał(a): legate1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

HIV!

Here I am different in this normal world
Why did you tease me? Made me feel upset
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly, please just go away.

HIV!

I can see it's hard to find
This blessing in disguise
Why you treat me this way
Made the hate stay...

As I walk,
I can never seem to escape all the laughing, all the pain
If you were me, what would you do?
Nothing, probably, You'd just throw me away.

I can see it's hard to find
This blessing in disguise
Why you treat me this way
Make the hate stay..

Faget! (x3)

Here I am different in this normal world
Why did you tease me? Made me feel upset
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly,please just go away.

I can see it's hard to find
This blessing in disguise
Why you treat me this way
Make the hate stay..

Faget!

(you'll see)

I'm just a pretty boy, whatever you call it
You wouldn't know a real man if you saw it
It keeps going on day after day, son
You fake! if we don't want none
I'm sick and tired of people treating me this way everyday
Who gives a fuck?!
Right now I got something to say to all the people that think
I'm strange and I should be out here locked up in a cage
You don't know what the hell's up now anyway
You got this pretty-boy feeling
like I'm enslaved to a world that never
appreciated shit
YOU CAN SUCK MY DICK AND FUCKING LIKE IT!!!

He had my gun but he had a body mightly any say
He had my gun but he had a body mightly anyway
He had my gun but he had a body mightly going to stay
He had my gun but he had a body mightly anyway
He had my gun but he had a body mightly any say
He had my gun but he had a body mightly going away
He had my gun but he had a body mightly going to stay
He had my gun but he had a body mightly anyway


[I'm just a pretty boy, I'm not supposed to fuck a girl
I'm just a pretty boy, living in this fucked up world ] x2

All my life, who am I?! (x11)
All my life...

[ I'm just a faget!
(Faget!) ] x3

I'm a faget!
(Faget!)

[ I'm not a faget!
(or am I?) ] x3

You're motherfuckin' queers!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jestem ja, inny w tym normalnym świecie
Dlaczego mnie dręczysz? Sprawiasz, że czuję się niespokojny
Chodzące stereotypy karmiące ich głowy
Jestem paskudny. Proszę, po prostu odejdź

Widzę, że ciężko znaleźć
To szczęście w nieszczęściu
Dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
Sprawiasz, że nienawiść zostaje

Gdy szedłem
wydawało mi się,że nigdy nie ucieknę od tego całego
śmiechu, od całego tego bólu
Gdybyś był mną, co byś zrobił?
Nic, prawdopodobnie,po prostu byś mnie odrzucił

Widzę, że ciężko znaleźć
To szczęście w nieszczęściu
Dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
Sprawiasz, że nienawiść zostaje

Pedzio! x3

Oto jestem ja, inny w tym normalnym świecie
Dlaczego mnie dręczysz? Sprawiasz, że czuję się niespokojny
Chodzące stereotypy karmiące ich głowy
Jestem paskudny. Proszę, po prostu odejdź

Widzę, że ciężko znaleźć
To szczęście w nieszczęściu
Dlaczego traktujesz mnie w ten sposób?
Sprawiasz, że nienawiść zostaje

Pedzio!

jeszcze zobaczysz...

Jestem tylko ślicznym chłopcem, jakkolwiek to nazwiesz
Nie rozpoznałbyś prawdziwego faceta, nawet gdyby stał przed tobą
Ciągnie się to dzień za dniem, synu
- Hej pedale! Idź stąd, nie chcemy cię tutaj
Jestem chory i zmęczony od ludzi, którzy traktują mnie tak każdego dnia
Kogo to obchodzi?
Teraz mam coś do powiedzenia wszystkim tym, którzy uważają, że
Jestem dziwny i powinienem być zamknięty w klatce daleko stąd
W każdym razie kompletnie o niczym nie macie pojęcia do cholery
Macie to poczucie ślicznego-chłopca
jak ja jestem zniewolony przez świat, który
niczego nie docenia
MOŻECIE SSAĆ MI KUTASA I TO KURWA LUBIĆ!

On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne nic do powodzenia
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne w każdym razie
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne zostanę
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne w każdym razie
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne nic do powodzenia
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne odejdę
On miał mój pistolet, ale miał ciało potężne zostanę
On miał mój pistolet,ale miał ciało potężne w każdym razie

[Jestem tylko ślicznym chłopcem, nie dane mi jest zerżnąć dziewczynę
Jestem tylko ślicznym chłopcem żyjącym na tym popieprzonym świecie] x2

Całe moje życie, kim ja jestem? x11
całe moje życie...

[ Jestem tylko pedziem!
(Pedzio!) ] x3

Jestem pedziem!
(Pedzio!)

[ Nie jestem pedziem!
(albo jestem?) ] x3

Wy pierdolone cioty!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonathan Davis / Reginald Arvizu / James Shaffer / David Silveria / Brian Welch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonathan Davis / Reginald Arvizu / James Shaffer / David Silveria / Brian Welch

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Korn

Płyty:

Korn (1994)

Ciekawostki:

Jonathan: "Ten utwór mówi o mnie,o tym jak idę przez korytarz szkolny,słysząc ze wszystkich stron przezwiska 'cipa','ciota' i podobne,i jak wyśmiewają się ze mnie wszystkie szkolne osiłki."

Komentarze (18):

themediocres 23 kwietnia 2014 23:15
(0)
Posłuchajcie sobie wersji z 1993 http://www.youtube.com/watch?v=nIvfU_InouA wyraźnie słychać jak Jonathan śpiewa "Hej you faget! Get away, we don't want none" i to moim zdaniem ma o wiele więcej sensu niż "you fake, if we don't want none" ;) wystarczy się przysłuchać i w wersji studyjnej również się to wyłapie.

Vic98 8 marca 2014 20:38
(+1)
Czasem jak idę szkolnym korytarzem to też się tak czuję.

HamskiGtarzysta 6 października 2013 16:11
(+1)
Troche to o mnie :)

HamskiGtarzysta 6 października 2013 16:10 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

mikka13 8 lipca 2013 12:35
(0)
@Andarielinka: oj wiem, patrze ciągle ;p ale jakoś nie mam szczęścia bo pól roku patrze i nie widze ;p no, albo ślepa jestem xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andarielinka 3 lipca 2013 14:11
(0)
@mikka13: za jakiś czas pewnie będą, trzeba zaglądać. Kiedy szukałam tej książki, było to ok. roku temu, była jedna na allegro. Później patrzę - 5 albo i więcej. Warto poświęcić chwilę czasu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mikka13 2 lipca 2013 18:56
(0)
@Andarielinka: 'swego czasu' no to dużo mówi ;p teraz nigdzie nie ma... ale muszę się nacieszyć książką Head'a zawsze coś...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andarielinka 2 lipca 2013 03:53
(0)
@mikka13: na allegro swego czasu dużo tego było

Pokaż powiązany komentarz ↓

mikka13 1 lipca 2013 15:08
(0)
@Andarielinka: o, a gdzie dostałaś "Życie w otchłani"? I po polsku? Ja nigdzie nie mogę znależć a od dawna szukam.. ;/
A co do wersji koncertowej.. zgadzam się Jon freaking out :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Puchaukinio 27 kwietnia 2013 21:24
(+2)
Jedna z najlepszych Korna.

Andarielinka 20 lipca 2012 16:30
(0)
@Iffonica - zgadzam się w 7634%. Polecam "Życie w Otchłani" ;)

Jedna z ulubionych z Korna.
Myślę, że wersja studyjna nie dorównuje koncertowej - tam dopiero Jon daje z siebie wszystko wokalnie.

TOXIC_PRINCE 18 maja 2011 20:49
(+1)
Nie radzę się zawsze sugerować tłumaczeniami z kornzone, bo tam też często zdarzają się błędy.

TOXIC_PRINCE 18 maja 2011 19:12
(0)
...i niewiele to pomogło, więc ja zmienię jeszcze raz. Ale gratuluję, udało Ci się zmienić niektóre części, które były poważnie "kalekie".

KoRnik93 15 maja 2011 14:04
(0)
zmieniłem ;p

MrsChelseaSmile 5 maja 2011 19:03
(0)
Tłumaczenie okropne.

TOXIC_PRINCE 26 kwietnia 2011 17:15
(0)
To tłumaczenie jest bezsensu -,-

WithoutFace 19 grudnia 2010 12:46
(+2)
YOU CAN SUCK MY DICK AND FUCKING LIKE IT ! On jest geniuszem. Świetna piosenka!

Iffonica 9 września 2010 11:12
(+5)
dobre!.. szczególnie po przeczytaniu jego życiorysu!!!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności