Teksty piosenek > K > Korn > Eaten Up Inside
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Korn - Eaten Up Inside

Eaten Up Inside

Eaten Up Inside

Tekst dodał(a): legate1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll die smiling,
Something the past
Someone said to me will,
Make me laugh,
And I'll lay back and fade away,

Let me go I'll be fine,
Frozen here in time,
Sick of being alive,

Eaten up inside

Let me die,
Go away,
I never got what I wanted,
I never got what I needed,
What's on my mind,
Who can say?
It's my invention I'm beating,
I can not stop all this bleeding,

I'll be ready,
Give me the morphine and I'll go to sleep,
As I dream maybe I will just slide away,

Let me go I'll be fine,
Frozen here in time,
Sick of being alive,

Eaten up inside,

Let me die,

Go away,
I never got what I wanted,
I never got what I needed,
Whats on my mind?
Who can say?
It's my infection I'm feeding,
I can not stop all this bleeding

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umrę z uśmiechem na twarzy.
Ktoś w przeszłości powiedział mi, że mnie rozśmieszy.
A wtedy rozproszę się i odejdę.

Nic mi nie będzie, po prostu daj mi odejść.
Jestem zamrożony w linii czasu.
Mam serdecznie dość swojego życia...

Wyżarty od środka...
Pozwól mi umrzeć w samotności...
Nigdy nie dano mi tego, czego chciałem.
Nigdy nie miałem tego, czego potrzebowałem.
Któż może stwierdzić, co mieszka w mej głowie?
Bijąc się z własnymi pomysłami, nie jestem w stanie zatrzymać tego krwotoku...

Będę gotów...
Daj mi morfinę, a odpłynę do krainy snu.
Kiedy będę śnił, może uda mi się zwyczajnie przestać istnieć?

Nic mi nie będzie, po prostu daj mi odejść.
Jestem zamrożony w linii czasu.
Mam serdecznie dość swojego życia...

Wyżarty od środka...
Pozwól mi umrzeć w samotności...
Nigdy nie dano mi tego, czego chciałem.
Nigdy nie miałem tego, czego potrzebowałem.
Któż może stwierdzić, co mieszka w mej głowie?
Bijąc się z własnymi pomysłami, nie jestem w stanie zatrzymać tego krwotoku...




Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

KoЯn

Płyty:

See You On The Other Side

Komentarze (3):

stella1111 22 kwietnia 2012 18:25
(0)
Kocham, kocham , kocham!!!! :))

Drakena10 6 grudnia 2011 17:19
(+1)
Boski tekst i piosenka

korn0020 27 lutego 2011 13:36
(+1)
kocham tą piosenkę <3

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności