tekstowo.pl
1 582 050 tekstów w serwisie, 15 803 poszukiwanych i 705 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Bringing me down
Odsłon: 6451
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kika19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bloodblackroses
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień po dniu jest tak samo
Dlaczego gramy w tą gre?
Szukając czegoś prawdziwego
Wszystkich kwestii które wypowiedziałem
Trzeba zawrócić,Trzeba zawrócić
Nigdy nie będzie już tak samo ponieważ objąłem swoje utwory,Imieniem tej gry, czując ból,
Spójrz w moje oczy i powiedz że nie widzisz bólu,
Wszystko mógłbym obrócić przeciwko tobie
Wszystko umieszcza mnie poprzez...

Nie mogę oddychać,
Ktoś mógłby mnie zobaczyć,
Udusić
Moje ciało słabnie
Nie mogę oddychać
Odejdź zanim będzie za późno
Wiesz, że to ściąga mnie na dno

Dlaczego czuję się sam?
Tak blisko ,ale jednak daleko od domu
W jedną rzecz, którą znam, mogę uwierzyć
Zanim oni zaczną krwawić
Grzech jest ciężki, grzech jest ciężki
Przychodzisz do mnie gdy ja idę do ciebie
Nigdy się nie oglądaj za siebie, nigdy za siebie
Bo raz jesteś w poślizgu na mojej drodze
Podważasz rzeczy, które mówię
Nigdy nie pozwolisz odejść z dala ode mnie

Nie mogę oddychać,
Ktoś mógłby mnie zobaczyć,
Udusić
Moje ciało słabnie
Nie mogę oddychać
Odejdź zanim będzie za późno
Wiesz, że to ściąga mnie na dno

Nie mogę oddychać,
Ktoś mógłby mnie zobaczyć,
Udusić
Moje ciało słabnie
Nie mogę oddychać
Odejdź zanim będzie za późno
Wiesz, że to ściąga mnie na dno

Wiesz, że to ściąga mnie na dno x9

Nigdy nie odpuści, nigdy nie odpuści
Nigdy nie zawróci kiedy będę cię pieprzył x2

Będzie zawracać, będzie zawracać
Nigdy nie będzie takie samo bo objąłem moje utwory
Czuję ból, czuję ból
Nie potrzebuję maski by widzieć twój ból
Grzech jest ciężki, Grzech jest ciężki
Przychodzisz do mnie gdy ja idę do ciebie
Nigdy się nie oglądaj za siebie, nigdy za siebie
Bo raz jesteś w poślizgu na mojej drodze

Nie mogę oddychać,
Ktoś mógłby mnie zobaczyć,
Udusić
Moje ciało słabnie
Nie mogę oddychać
Odejdź zanim będzie za późno
Wiesz, że to ściąga mnie na dno x2

Wiesz, że to ściąga mnie na dno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Day after day it’s the same
Why do we play these games?
Reaching out for something true
Questioning all that I do
Gotta get back, gotta get back
Never gonna be the same cause I covered my tracks
Name of the game, feel the pain
Look into my eyes and you’ll see no pain
Everything will come right back to you
Everything you put me through

I can’t breathe
Will someone see me
Suffocate
My body’s weakness
I can’t breathe
Get out before it’s too late
You know it’s pulling me down

Why do I feel so alone?
So close, yet so far from home
One thing I know I believe
On until after they bleed
Sin is through, sin is through
Coming on to me while I’m coming on to you
Never look away, never look away
Cause once you slip you’re out of my way
Practice this one thing I say
Never let this get away from me

I can’t breathe
Will someone see me
Suffocate
My body’s weakness
I can’t breathe
Get out before it’s too late

I can’t breathe will someone see me
Suffocate
My body’s weakness
I can’t breathe
Get out before it’s too late

You know it’s pulling me down [x9]

Never give up, never give up
Never turn away or I’ll be fucking you up [x2]

Gotta get back, gotta get back
Never gonna be the same cause I covered my tracks
Feel the pain, feel the pain
I don’t need a mask to see your pain
Sin is through, sin is through
You’re coming on to me while I’m coming on to you
Never look away, never look away
Once you slip you’re out of my way

I can’t breathe will someone see me
Suffocate
My body’s weakness
I can’t breathe
Get out before it’s too late
You know it’s pulling me down

I can’t breathe
Will someone see me
Suffocate
My body’s weakness
I can’t breathe
Get out before it’s too late

You know it’s pulling me down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

treumatic
treumatic 07 lutego 2013 00:38
(+1) + -
cudowny tekst ! cudowny ! ♥ Jonathan Jest lepszy niż ktokolwiek ! Najlepszy ♥ !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności