tekstowo.pl
1 584 201 tekstów w serwisie, 15 784 poszukiwanych i 1 034 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Blame
Odsłon: 16173
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak więc myślę, że jesteś głupcem, czepiającym się każdego mojego słowa.
To zaczyna być paskudne
Więc ja też staję się paskudny

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.
Rozrywając mnie na strzępy

Tak więc podejrzewałem, że już zniknąłeś.
Bo to, czego się lękasz to samotność.
Jesteś samotny?
Tak, samotny...

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.
Rozrywając mnie na strzępy

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.
Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.
Całe to gówno to ty!
Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.
Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.
Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.

Czas nadchodzi,
Tak mówi sam Bóg.
Czujesz się szczęśliwy,
Cóż za wesoła gra.
Czas nadchodzi,
Łoże lizane przez płomienie.
Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.
Czas nadchodzi,
Zdjęło cię szaleństwo.
Czujesz się taki szcześliwy,
Bo wygrałeś tę grę.
Łoże lizane przez płomienie.
Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.
Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.
Całe to gówno to ty!
Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.
Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.
Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So I think you are a fool
Hanging on my every word
It's getting ugly
So I'm ugly

Tear me from your heart
Tearing me apart

So I thought you disappeared
Being alone is what you fear
Are you lonely?
Yes lonely

Tear me from your heart
Tearing me apart

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that's who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

The time is coming
God is saying
You're really happy
What a game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you're to blame
The time is coming
You've gone insane
You're feeling happy
You've won the game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you're to blame

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that's who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Korn

Komentarze (4):

yamhan
Yamhan 27 sierpnia 2013 21:19
(0) + -
Nie..., Nie.... Ten dzieciak z okładki płyty będzie dręczył mnie po nocach '_____'.

tearjerker
TearJerker 02 kwietnia 2013 14:18
(0) + -
Jedna z lepszych na Untouchables ♥.♥

treumatic
treumatic 21 lutego 2013 23:18
(0) + -
Kocham ! ♥

kutanoid 19 listopada 2012 21:15
(-1) + -
Ha! Tłumaczenie jest boskie. Dobra robota

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności