tekstowo.pl
1 583 925 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 113 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Another brick in the wall
Odsłon: 52903
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paszteciq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Capon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xtina1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tatuś odleciał za ocean,
Pozostawiając tylko wspomnienia,
Fotka w rodzinnym albumie
Tatusiu, co jeszcze zostawiłeś dla mnie?
Tatusiu, co jeszcze pozostawiłeś po sobie dla mnie?
Wszystko we wszystkim to była tylko cegła w murze
Wszystko we wszystkim to były tylko cegły w murze

Nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy kontroli myśli
Żadnego mrocznego sarkazmu w klasie
Nauczycielu zostaw dzieciaki w spokoju
Hej, Nauczycielu zostaw te dzieci w spokoju!
Wszystko we wszystkim to są tylko kolejne cegły w murze
Wszystko we wszystkim jesteś tylko kolejną cegłą w murze

Nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy myśleć pod nadzorem
Żadnego mrocznego sarkazmu w klasie
Nauczyciele, zostawcie te dzieci w spokoju
Hej, Nauczycielu zostaw nas dzieci w spokoju
Wszystko we wszystkim jesteś tylko kolejną cegłą w murze
Wszystko we wszystkim jesteś tylko kolejną cegłą w murze

Nie potrzebuję ramion dookoła siebie
Nie potrzebuję narkotyków do uspokojenia się
Widziałem napis na murze
Nie sądzę, bym czegoś jeszcze potrzebował
Nie, nie sądzę, bym czegoś jeszcze potrzebował
Wszystko we wszystkim to wszystko było tylko cegłami w murze
Wszystko we wszystkim, byliśmy wszyscy tylko cegłami w murze

Żegnaj okrutny świecie
Opuszczam Cię dzisiaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnajcie wszyscy ludzie
Nie możecie nic powiedzieć
By zmienić moją decyzję
Żegnajcie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was just the bricks in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave those kids alone
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave those kids alone
Hey, Teacher, leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Waters

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Covery:

KoRn, Controlled Bleeding, Pearl Jam, Class of '99, The Crack of Doom, Richard Cheese and Lounge Against the Machine

Płyty:

Greatest Hits: Volume 1 (KoRn), The Wall (Pink Floyd)

Komentarze (7):

niccolo
Niccolo 08 marca 2015 03:41
(0) + -
Oryginał jednak lepszy.

betterguns
BetterGuns 20 stycznia 2013 14:34
(0) + -
Uwielbiam to ! ;-)

mikka13
mikka13 10 stycznia 2013 18:29
(0) + -
Pierwsza piosenka KoRn'a jaką usłyszałam. Wiem, ze to cover, ale po prostu w tej piosence pierwszy raz usłyszałam jak grają muzycy z KoRn'a :)

efadfa
efadfa 14 września 2012 17:00
(+4) + -
faiint, to się nazywa "cover"

drakena10
Drakena10 05 grudnia 2011 20:02
(+4) + -
tak to piosenka Pink Floyd tylko Jon przerobił do niej tekst porównaj sobie :)

faiint 11 października 2011 21:22
(-1) + -
Szkoda, że to jest utwór zespołu Pink Floyd, ale cóż...

bluuudi
Bluuudi 29 marca 2011 20:09
(-2) + -
Moja ulubiona piosenka Korna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności