tekstowo.pl
1 582 868 tekstów w serwisie, 15 771 poszukiwanych i 583 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - A Different World feat. Corey Taylor
Odsłon: 12838
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lergie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Badix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): IKempa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śnię o przeszłości, żebym mógł się przebić,
przez ściany, które zbudowałem w sobie,
Myśli, których nie potrafię pojąć,
Transparentne, przeźroczyste,
One ciągle walczą i kolidują

Chciałbym zobaczyć inny świat,
Miejsce, w którym mnie nie znajdziesz

Poczuj mnie, zabij mnie, jestem przyparty do ściany,
Twoje magiczne zaklęcie już przestało działać,
Zabij mnie, zabij mnie, musisz stawić temu czoła mój przyjacielu,
To nie koniec

Dlaczego nie mogę się zrelaksować i się z tym pogodzić?
Ten świat, który staram się ukryć,
Jest czymś chaotycznym,
Zbyt bezsensownym dla Ciebie,
To miejsce sprawia, że czuję, ze żyję

Chciałbym zobaczyć inny świat,
Miejsce, w którym mnie nie znajdziesz

Poczuj mnie, zabij mnie, jestem przyparty do ściany,
Twoje magiczne zaklęcie już przestało działać,
Zabij mnie, zabij mnie, musisz stawić temu czoła mój przyjacielu,
To nie koniec


[Corey Taylor]
Obowiązek wzywa do zmiany zachowania,
To wszystko co możemy poczuć z nieznajomymi,
Staje się Twoim priorytetem i wymusza zmianę perspektywy,
Wiesz to, czujesz to, jest to tak złe jak można było się tego spodziewać, chcesz tego


Mocniej, mocniej, mocniej!
Dam Ci To!
Mocniej! Mocniej!
Chcesz tego!
Mocniej, mocniej, mocniej!
Dam Ci To!
Mocniej! Mocniej!
Nie sądzę, abyś kiedykolwiek to dostał


Poczuj mnie, zabij mnie, jestem przyparty do ściany,
Twoje magiczne zaklęcie już przestało działać,
Zabij mnie, zabij mnie, musisz stawić temu czoła mój przyjacielu,
To nie koniec

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I dream of the past, so I can break through
The walls I have built inside
The thoughts I can't grasp
Transparent, see through
They constantly fight and collide

I'd love to see a different world
A place where you can't find me

Feel me, kill me, my backs up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (MY FRIEND)
This ain't the end (THE END)

Why can't I relax and let it be true?
This world that I try to hide
It’s kind of a mess
Too reckless for you
This place makes me feel alive

I'd love to see a different world
A place where you can't find me

Feel me, kill me, my backs up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (MY FRIEND)
This ain't the end (THE END)

[Corey Taylor]
The call of the purpose is the change in behaviour
And that is all we can sense of the strangers
It gets on top of you and forces your perspective
Then you know it, can feel it, it's as dark as you can get, you want it

Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
You just want it
Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
I don't think you'll ever get it

Feel me, kill me, my backs up against the wall
Your magic spell doesn't work anymore
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (MY FRIEND)
This ain't the end (THE END)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Korn

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Korn

Płyty:

The Serenity Of Suffering

Komentarze (3):

hereticanthem
HereticAnthem 07 września 2017 20:41
(0) + -
Więcej takich duetów!

barto528 01 listopada 2016 05:04
(+1) + -
Jedna z najlepszych pieśniczek jaką ostatnio słuszałem

everythingsuck
EverythingSuck 03 października 2016 02:36
(+1) + -
Niesamowita, nie mogę się doczekać tłumaczenia.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności