tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - 4U
Odsłon: 23527
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): legate1990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Megg16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To wszystko tutaj jest dla was.
Wszystkie wasze twarze, które widzę.
Myślicie wszyscy, że to o mnie chodzi.
Zaraz się rozpadnę.
To moje przeznaczenie.
Czy jestem skazany na życie w
Nędzy i nienawiści.

Nigdy byście nie wiedzieli.
Co zrobiłem dla was
Przez co mogłem z wami przejść
Zrobiłbym to dla was
Mógłbym nigdy nie żyć,
Gdyby to nie było dla was.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This shit right here is for you.
All your faces I can see.
You all think it's about me.
I'm about to break.
This is my fate
Am I still damned to a life
Of misery and hate.

You would never known.
What I've done for you.
What you may put me through.
I'd do it for you.
I could have never lived.
If it wasn't for you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Rok powstania:

16.11.1999

Wykonanie oryginalne:

koRn

Płyty:

Issues

Ciekawostki:

"Wszystkie te szalone rzeczy, które zrobiłem, tylko aby uczynić fanów szczęśliwymi...Nie czuję się przez to głupio, tylko chcę pokazać im, że to dużo mnie kosztowało i przeszedłem przez ciężkie czasy, starając się wyrazić moje uczucia oraz inne rzeczy i umieszczam je w muzyce. Więc napisałem piosenkę specjalnie dla nich i ona mówi im, jak bardzo ich kocham, bo gdyby nie to nie byłoby dla nich, nie żyłbym teraz..." - Jonathan wyjaśnia znaczenie piosenki "4U"

Komentarze (4):

mikka13
mikka13 25 stycznia 2013 17:58
(+4) + -
tak :D świetna :) I dla fanów. Więc dziękujemy za poświęcenie! :D Doceniam je :)

suzanah1213
Suzanah1213 11 czerwca 2012 16:03
(+1) + -
Tak czy owak... piosenka Niesamowita jak zawze... <3

BlackJack00 24 października 2010 21:19
(0) + -
według mnie to to normalne

sylwia11068
sylwia11068 16 października 2010 03:40
(+5) + -
to straszne!!wrzucic utór do tłumacza Google i to na temat. żadne slowo sie nie zgadza!! cholera. jaktylko będę miał trochę czasu to zajmę się tym utworem. obiecuję.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności