1 991 498 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 184 oczekujących

Koniec Świata - Kiedy ciała mi nie starczy

Tekst dodał(a): mikbar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikbar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikbar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spotkamy się każdego ostatniego lata
W zaświatach najmroźniejszych zim
W ostatnim skoku z tego świata
W chaosie pozaziemskich sił

I wtedy kiedy wszystkie łąki nagle zwiędną
A z nimi moje ciało też
Kiedy już będzie wszystko jedno
Ostatni dla mnie spadnie deszcz

Ja będę tu
Zawsze jestem w każdej chwili w każdym dniu
I w nieskończoności bezkresnego snu

Zawsze będę obok gdy
Nie wystarczy ciała mi
I kiedy już nie starczy mnie
I gdy wypełnię ciemność

Odnajdę Cię na końcu Twej nieskończoności
W ciemności rozproszonych dusz
W każdym wymiarze nieśmiertelności
I na dnie zapomnianych mórz

I kiedy już nie będzie z ziemi widać nieba
Kiedy nie będzie trzeba nic
Rozkwitnie pustka na martwych drzewach
Odpadne jak z gałęzi liść

Ja będę tu
Zawsze jestem w każdej chwili w każdym dniu
I w nieskończoności bezkresnego snu

Zawsze będę obok gdy
Nie wystarczy ciała mi
I kiedy już nie starczy mnie
I gdy wypełnię ciemność
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We will meet every last summer
In the Netherworld of the coldest winters
In the last leap from this world
In the chaos of extraterrestrial forces


And when all the meadows suddenly wither away
And my body along with them
When it's all over
The last rain will fall for me


I'll be here
I'm always here in every moment of every day
And in the infinity of an endless dream


I'll always be here when
There's not enough flesh for me
And when I'm no longer enough
And when I fill the darkness


I will find you at the end of your infinity
In the darkness of scattered souls
In every dimension of immortality
And at the bottom of the forgotten seas


And when the sky will no longer be seen from the earth
When nothing will be needed
The emptiness of the dead trees will blossom
I will be gone like a leaf from the branch


I'll be here
I'm always here in every moment of every day
And in the infinity of an endless dream


I'll always be here when
There's not enough flesh for me
And when I'm no longer enough
And when I fill the darkness

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacek Stęszewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Koniec Świata

Płyty:

Durny

Komentarze (5):

roro999 15 października 2021 20:00
(0)
Już nie mogę doczekać się płyty! ;)

Justysk271295 15 października 2021 10:41
(+1)
Jak zwykle bardzo dobry tekst ❤️

donatawojcik 14 października 2021 19:24 (edytowany 1 raz)
(+1)
Świetny utwór! Czekamy na płytę Durny

WiJoTa 14 października 2021 19:15
(+1)
Wspaniały utwór ❤

Karo1998r 12 października 2021 06:16
(+1)
Cudowna piosenka, od niedawna jedna z moich ulubionych

tekstowo.pl
1 991 498 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności