Teksty piosenek > K > Kondo Kaori > A Love Suicide ~The Theme of Rule of Rose~
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Kondo Kaori - A Love Suicide ~The Theme of Rule of Rose~

A Love Suicide ~The Theme of Rule of Rose~

A Love Suicide ~The Theme of Rule of Rose~

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dassina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightmareHunter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say where is my shame,
When I call your name ?
So, please don't set me free
I'm as heavy as can be
I will do you harm
I will break my arm
I am a victim of your charms

I want to be dead
When I'm in bed
I can be so mean
You can beat me
I would like to shame you
I would like to blame you
Just because of my love to you

And love itself is just as innocent as roses in May
I know nothing can drive it away
Though love itself is just as brief as a candle in the wind
But it's greedy just like sin

Alone but sane
I am a love suicide

'Cause love itself is just as brief as a candle in the wind
It is pure white just like sin

Alone but sane
I am a love suicide

'Cause love itself is just as innocent as roses in May
It is pure white just like sin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, gdzie jest mój wstyd,
kiedy wypowiadam twoje imię?
Więc proszę, nie uwalniaj mnie
Jestem ciężki tak jak tylko się da
Wyrządzę ci krzywdę
Złamię swoje ramię
Jestem ofiarą twoich wdzięków

Chcę być martwy,
kiedy jestem w łóżku.
Potrafię być tak wredny
Możesz mnie pobić
Chciałbym sprawić, że będzie ci wstyd,
Chciałbym cię obwiniać
Tylko z powodu mojej miłości do ciebie

I miłość jest tak niewinna jak róże w maju
Wiem, że nic nie może tego zabrać
Nawet jeśli miłość sama w sobie jest tak nietrwała jak świeca na wietrze
Ale tak zachłanna jak grzech

Samotny, lecz zdrowy na umyśle
Jestem samobójcą miłości

Bo miłość sama w sobie jest tak nietrwała jak świeca na wietrze
I tak śnieżnobiała jak grzech

Samotny, ale zdrowy na umyśle
Jestem samobójcą miłości

Bo miłość sama w sobie jest tak niewinna jak róże w maju
I śnieżnobiała jak grzech

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Murayama Hiroshi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Kondo Kaori

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w soundtracku do japońskiej gry na PS@ - "Rule of Rose".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności