1 734 811 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 615 oczekujących

Kombii - Sen się spełni

Tekst dodał(a): Muzykant Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konikmili Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. To było jak niezwykły sen i sen sie spełnił.
Jak zawrót głowy ósmy cud...
Szalonych nocy az po świt juz nie zapomne,
Niezwykły czas zostanie w nas...
Teraz jestes jeszcze blisko mnie,
Zamknij oczy przytul sie i nie zapomnij!

Ref.: To ostatni raz - mocno przytul mnie.
To ostatnia noc - to szalony sen!
Ten ostatni raz rozpłyniemy się.
Nie zapomnij mnie, a będę tam gdzie ty.

2. Nadejdą znowu puste dni bez twoich dłoni.
Samotne noce bez twych ust...
Co było tego żadne z nas już nie dogoni,
Zostanie żal, zostanie ból...
Jutro będę juz daleko tak,
Zamknij oczy przytul sie i nie zapomnij!

Ref.: To ostatni raz - mocno przytul mnie.
To ostatnia noc - to szalony sen!
Ten ostatni raz rozpłyniemy się.
Nie zapomnij mnie, a będę tam gdzie ty.

3. Teraz jestes jeszcze blisko mnie,
Zamknij oczy przytul sie i nie zapomnij!

Ref.: To ostatni raz - mocno przytul mnie.
To ostatnia noc - to szalony sen!
Ten ostatni raz rozpłyniemy się.
Nie zapomnij mnie, a będę tam gdzie ty.

A a a a, jestes blisko mnie.
A a a a, to szalony sen!
A a a a, nie zapomnij mnie.
A a a a, a będę tam gdzie ty.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"The Dream will Come True"

1. It was like an unusual dream and the dream came true.
Like dizziness, the eighth wonder…
Of crazy nights till dawn
I shall never forget,
Unusual time will stay in us…
Now you are still close to me,
Close your eyes, cuddle to me and don’t forget!

Chorus
This is the last time -hold me tight.
This is the last night - this is the crazy dream!
We will melt that last time.
Don’t forget me, and I will be where you are.

Empty days without your hands will be back again.
Lonely nights without your lips…
What was none of us will catch up with,
Sorrow and pain that’s what’ll remain...
Tomorrow I will be so far away,
Close your eyes, cuddle to me and don’t forget!

Chorus
This is the last time - hold me tight.
This is the last night - this is the crazy dream!
We will melt that last time.
Don’t forget me, and I will be where you are.

3. Now you are still close to me,
Close your eyes, cuddle to me and don’t forget!

Chorus
This is the last time - hold me tight.
This is the last night - this is the crazy dream!
That last time we will melt.
Don’t forget me, and I will be where you are.

A a a a you are close to me.
A a a a this is the crazy dream!
A a a a don’t forget me.
A a a a and I will be where you are.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Waldemar Tkaczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Waldemar Tkaczyk

Rok wydania:

8 lipca 2004

Wykonanie oryginalne:

Kombii

Płyty:

1/ LP-CD: Kombii ‎- c.d., 2004 (Universal Music Polska, 986 900 5 - PL);

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Wakacyjna Impreza

Komentarze (1):

MateuszSymbian 11 maja 2013 15:34
(+4)
Piękna piosenka ♥ ☺

tekstowo.pl
1 734 811 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności