Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Popularne teksty
Kombii - Obiecany Raj
Obiecany Raj
Tekst dodał(a): bugmenot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamknął się złocisty klosz
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
[2x:]
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
[2x:]
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"The Promised Paradise"
Golden lampshade’s closed
Silently like in a dream
As if someone played
The dew droplets
Time after time a silvery glow
Falls on your face
The moon trails
Spies on us
I touch the stars like you do
Remaining silent
I stop the time
For a few seconds
I still dreamed about it so
Now I’ve got what I want
I can see like in a dream
You smiling
Ideal, promised paradise
Here on Earth I found it
Ideal, promised paradise
Here next to, to the extended hand
[2x:]
Ideal, promised paradise
Here on Earth I found it
Ideal, promised paradise
Here next to, to the extended hand
Golden lampshade’s closed
Silently like in a dream
As if someone played
The dew droplets
Time after time a silvery glow
Falls on your face
The moon trails
Spies on us
I touch the stars like you do
Remaining silent
I stop the time
For a few seconds
I still dreamed about it so
Now I’ve got what I want
I can see like in a dream
You smiling
Ideal, promised paradise
Here on Earth I found it
Ideal, promised paradise
Here next to, to the extended hand
[2x:]
Ideal, promised paradise
Here on Earth I found it
Ideal, promised paradise
Here next to, to the extended hand
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sławomir Łosowski |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
Tabu (LP, MC, 1989 / CD, 1992, 1998, 2010) |
Komentarze (0):