Teksty piosenek > K > Kombii > Nie zostało nic
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 429 oczekujących

Kombii - Nie zostało nic

Nie zostało nic

Nie zostało nic

Tekst dodał(a): Czerwony_Tulipan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dogasa dzień we wszystkich oknach
światła bledną już.
W dali słyszę miasta
ciężki oddech.
Gorąca krew pulsuje w skroniach,
będzie długa noc.
Obraz twój jak echo
wraca do mnie.

Byłaś dla mnie
najjaśniejszą z gwiazd.
Oślepił mnie
twój blask.
Dziś daleko nam do siebie tak.

I nie zostało nic z naszych
marzeń i snów.
Tylko pył rozwiewa wiatr
w cztery strony świata...

Kto inny budzi się przy tobie
dotyka twoich rąk.
Wzbiera żal gdy jak na jawie
widzę to.
Kto inny mieszka w twoim niebie
wiem zrobiłem błąd.
Tego nie wybaczę nigdy sobie...

Wypełniłem tobą moje dni
ze złudzeń lepiąc czas.
Byłaś dla mnie
najjaśniejszą z gwiazd!

I nie zostało nic z naszych
marzeń i snów.
Tylko pył rozwiewa wiatr
w cztery strony świata.
Nie odnajdzie nas słońca
zachód i wschód.
Tylko żal i wspomnień chłód
który wciąż powraca....
żal, żal...
Dogasa dzień i ja dogasam z nim...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"There is Nothing Left"

The daylight is weaker and weaker in the windows
I can hear the heavy breathing of the city in the distance.
Hot blood is pulsating in my temples,
there's gonna be a long night.
Your sight like echo
returns to me.

You were to me
The brightest star,
Your glare
blinded me.
Today there’s a long distance between us.

And there’s nothing left of our
dreams.
Only the wind disperses the dust
to the four winds…

Someone else wakes up by your side
touches your hands.
The sorrow rises when like in a daydream
I can see it.
Someone else lives in your heaven
I know I have made a mistake.
I shall never forgive it myself...

I filled my days with you
modeling the time out of the illusions.
You were to me
The brightest of stars!

And there’s nothing left of our
dreams.
Only the wind disperses the dust
to the four winds…
The sunset and the sunrise shall not find us.
Only the sorrow and the chill of the memoirs
which keeps coming back…
sorrow, sorrow…
The day is close to the end so am I…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Grzegorz Skawiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Kombii (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Kombii ‎- Ślad, 2007 (Universal Music Polska, 172 982 0 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności