Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Kombii - Nie poddawaj się
Nie poddawaj się
Tekst dodał(a): Paweł_K
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. W koło kręcę się, nic nie bawi mnie i najchętniej bym coś zjadł.
Godzinami tez w sufit gapię się, czym się zająć nie wiem sam.
Na okładce znów taka sama twarz, wszyscy przecież gwiazdy chcą.
W telewizji nic, program głodny jest, ciągle tyle zmiennych słów.
2. W radiu smutny pan po raz setny gra Zeppelinów stary blues.
Rozwodniony mózg, przytępiony słuch, jak tu nie załamać się.
Żyję z dnia na dzień myśleć nie chce się co za chwilę, co za rok.
Już nie cieszy mnie kolorowy sen, ale ciągle czuję, że
Ref. Ktoś mnie znowu wrobić chce.
Znów ktoś czeka, żebym pękł.
Nudą mnie wykończyć chcą.
Nuda mi wymywa mózg.
3. Wszyscy radzą mi, żebym cicho był, bym oglądał własny nos.
Już po wszystkim jest, seans skończył się, nic nie zrobisz, choćbyś pękł.
Żyję z dnia na dzień myśleć nie chce się co za chwilę, co za rok.
Już nie cieszy mnie kolorowy sen, ale ciągle czuję, że
Ref. Ktoś mnie znowu wrobić chce.
Znów ktoś czeka, żebym pękł.
Nudą mnie wykończyć chcą.
Nuda mi wymywa mózg.
Godzinami tez w sufit gapię się, czym się zająć nie wiem sam.
Na okładce znów taka sama twarz, wszyscy przecież gwiazdy chcą.
W telewizji nic, program głodny jest, ciągle tyle zmiennych słów.
2. W radiu smutny pan po raz setny gra Zeppelinów stary blues.
Rozwodniony mózg, przytępiony słuch, jak tu nie załamać się.
Żyję z dnia na dzień myśleć nie chce się co za chwilę, co za rok.
Już nie cieszy mnie kolorowy sen, ale ciągle czuję, że
Ref. Ktoś mnie znowu wrobić chce.
Znów ktoś czeka, żebym pękł.
Nudą mnie wykończyć chcą.
Nuda mi wymywa mózg.
3. Wszyscy radzą mi, żebym cicho był, bym oglądał własny nos.
Już po wszystkim jest, seans skończył się, nic nie zrobisz, choćbyś pękł.
Żyję z dnia na dzień myśleć nie chce się co za chwilę, co za rok.
Już nie cieszy mnie kolorowy sen, ale ciągle czuję, że
Ref. Ktoś mnie znowu wrobić chce.
Znów ktoś czeka, żebym pękł.
Nudą mnie wykończyć chcą.
Nuda mi wymywa mózg.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Don't give up"
1. I’m spinning round, nothing amuses me and I’d preferably eat something.
I also stare at the ceiling for hours, what to busy myself I don’t know.
The same face on the cover again, everybody wants the star don’t they.
On television nothing, the program hungry is, so many changing words still.
2. On the radio a sad mister plays Zeppelins’ old blues for the hundredth time.
The watered-down brain, hardness of hearing, how not to break down.
I live from hand to mouth I don’t want to think what’ll be in a while, what will be in a year.
Colourful dream does not delight me anymore, yet I steel feel that
Chorus
Someone tries to drop me in again.
Someone waits for me to break again.
They are trying to finish me off with the boredom.
Boredom washes my brain away.
3. Everybody advices me to be quite, to mind my own nose.
It’s all over, the show is over, you won’t do anything even if you break.
I live from hand to mouth I don’t want to think what’ll be in a while, what will be in a year.
Colourful dream does not delight me anymore, yet I steel feel that
Chorus
Someone tries to drop me in again.
Someone waits for me to break again.
They are trying to finish me off with the boredom.
Boredom washes my brain away.
1. I’m spinning round, nothing amuses me and I’d preferably eat something.
I also stare at the ceiling for hours, what to busy myself I don’t know.
The same face on the cover again, everybody wants the star don’t they.
On television nothing, the program hungry is, so many changing words still.
2. On the radio a sad mister plays Zeppelins’ old blues for the hundredth time.
The watered-down brain, hardness of hearing, how not to break down.
I live from hand to mouth I don’t want to think what’ll be in a while, what will be in a year.
Colourful dream does not delight me anymore, yet I steel feel that
Chorus
Someone tries to drop me in again.
Someone waits for me to break again.
They are trying to finish me off with the boredom.
Boredom washes my brain away.
3. Everybody advices me to be quite, to mind my own nose.
It’s all over, the show is over, you won’t do anything even if you break.
I live from hand to mouth I don’t want to think what’ll be in a while, what will be in a year.
Colourful dream does not delight me anymore, yet I steel feel that
Chorus
Someone tries to drop me in again.
Someone waits for me to break again.
They are trying to finish me off with the boredom.
Boredom washes my brain away.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Waldemar Tkaczyk |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
KOMBI - Nowy rozdzial |
Komentarze (0):