2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 698 oczekujących

Kombi - Przytul Mnie

Tekst dodał(a): grundig2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przytul mnie, pomóż mi przetrwać noc.
Przytul mnie, w butelce widać dno.
Papierosa niech blask, wiedzie nas przez noc.
Przytul mnie, z Twych ramion zbuduj schron.

Późno już, nawet już knajpy śpią.
Nocną pieśń, śpiewa ostatni gość.
Nieznajomi we mgle, gubią się od lat.
Przytul mnie, oddal ode mnie strach.

Przytul mnie,
Noc jest wielkim kosmatym pająkiem,
Który czyha na nas.
Tylko we dwójkę mamy jakąś szansę.

Przytul mnie, lampą w nocy bądź.
Przytul mnie, prowadź mnie poprzez mrok.
Tak daleko jest brzask, aż nie widać go stąd.
Przytul mnie, z twych ramion zbuduj schron.

(c) 1978 wyk.: Grzegorz Skawiński & Maryla Rodowicz
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hold me, help me survive the night.
Hold me, you can see the bottom in the bottle.
Let the cigarette glare lead us through the night.
Hold me, build a shelter of your arms.

It's already late, even the joints are already asleep.
The light song, sings the last guest.
Strangers have been lost in the fog for years.
Hold me, dismiss the fear from me.

Hold me,
The night is a big shaggy spider,
Which lurks waiting for us.
Only the two of us together have a chance.

Hold me, be a lamp in the night.
Hold me, lead me through the darkness.
The dawn's so far away, as you cannot see it from here.
Hold me, build a shelter of your arms.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławomir Łosowski

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Kombi & Maryla Rodowicz

Płyty:

Kombi (1980)

Ścieżka dźwiękowa:

Najmro. Kocha, kradnie, szanuje

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności