Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Popularne teksty
Kolęda - Lulajże Jezuniu
Lulajże Jezuniu
Tekst piosenki:
Lulaj, ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
2.Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.
Lulajże, Jezuniu...
3.Lulajże, piękniuchny mój aniołeczku,
Lulajże, maluchny świata kwiateczku.
Lulajże, Jezuniu...
4.Lulajże różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajże, Jezuniu...
5.Lulajże, przyjemna oczom gwiazdeczko,
Lulaj, najśliczniejsze świata słoneczko.
Lulajże, Jezuniu...
6.Matuniu kochana, już odchodzimy,
Małemu Dzieciątku przyśpiewujemy.
Lulajże, Jezuniu...
7.My z Tobą tam w niebie, spocząć pragniemy,
Ciebie, tu na ziemi, kochać będziemy.
Lulajże, Jezuniu...
8.Cyt cyt cyt, już zaśnie małe Dzieciątko,
Patrz jeno, jak to śpi niby kurczątko.
Lulajże, Jezuniu...
9.Cyt cyt cyt, wszyscy się spać zabierajcie,
Mojego Dzieciątka nie przebudzajcie.
Lulajże, Jezuniu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHush my favourite little delight.
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely mother, solace him in tears
Close your little eyelids, tired of weeping,
Solace the little lips, fainted from sobbing.
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely mother, solace him in tears
Hush, our beautiful Angel.
Hush, you graceful little flower of the world.
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely mother, solace him in tears
Hush, you most decorative little rose,
Hush, you most comfortable little lily.
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely mother, solace him in tears
Hush, lovely eyes, star,
Wrap, the world's most beautiful sunshine.
Hush little Jesus, hush, hush
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
nieznany |
| Rok wydania: |
XVII w. - pierwszy znany zapis pochodzi z 1705r. |
| Covery: |
Akcent (1994), Krzysztof Krawczyk (1994), Beat Magic (1995), Krzysztof Cugowski (1999), Stanisław Soyka (2008), Jacek Wójcicki (2012), Magda Steczkowska (2013), Eugeniusz Tiemnikow (2019), Skaner, Krystyna Szostek-Radkowa, Jerzy Połomski, Ada Szulc, Diana, Alibabki, Irena Santor, Anna German, Zakopower, BAJM, Alicja Majewska, Urszula Sipińska, Krystyna Prońko, Olga Bończyk, Zbigniew Wodecki, Włodzimierz Korcz, |
| Płyty: |
Akcent / Skaner. Kolędy (CD, składanka, 1997), Akcent & Skaner. Najpiękniejsze polskie kolędy (CD, 2000), Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012), Arka Noego - Nowe kolędy (CD, 2021). |
| Ciekawostki: |
Kolęda polska o charakterze kołysanki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nieznana opowieść wigilijna, Pampers - Gwiazdka, Domowe Karaoke: Domowe Kolędowanie, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Karaoke Polskie Kolędy, Karaoke Polskie Kolędy 2, Lokatorzy, Ślepnąc od świateł, Pan Karp, Bąblandia, Przypadki Zwierzo-Jeża, Pokot, 13 Posterunek, Plus GSM - Gwiazdka, Ojciec Mateusz, Różyczka |
Komentarze (26):
A kolęda spox . :D