1 790 213 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 419 oczekujących

Kolęda - Gdy Śliczna Panna

Tekst dodał(a): dragon6b Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMacbeth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliapucia13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała.
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.} 2x

2.Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,
Pomóż w radości wielkiej sercu memu.
Li li li li laj, wielki Królewiczu,
Li li li li laj, niebieski Dziedzicu!} 2x

3.Sypcie się z nieba, liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu, Niebiescy duchowie
Li li li li laj mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj w ubogim żłóbeczku } 2x

4.Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy,
Li li li li laj, mój wdzięczny Synaczku,
Li li li li laj, miluchny Robaczku. 2x

5.Łączcie się w dziękach, wszystkie ziemskie dzieci
Niechaj się miłość w sercu waszym nieci
Li li li li laj, drogi Zbawicielu
Li li li li laj, nasz Odkupicielu

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When beautiful Miss rocked Son
It is with great joy as he sang:
Li, li, li, li, laj, my little child
Li, li, li, li, laj, my fair infant

All creation sing to the Lord his
Let the joy of all my heart
Li, li, li, li, laj, the great royal son
Li, li, li, li, laj, blue Heir.

Come down from heaven handsome angels
Sing unto heavenly spirits
Li, li, li, li, laj, my fragrant flower
Li, li, li, li, laj, the poor krib

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

anonim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Rok wydania:

XVIII w.

Covery:

Hanna Banaszak, Anna Bolechowska, Monika Borys, Laura Samojłowicz, Joanna Kulig, Jerzy Połomski

Płyty:

Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012)

Ciekawostki:

polska kolęda

Ścieżka dźwiękowa:

Nieznana opowieść wigilijna, Karaoke Polskie Kolędy, Karaoke Polskie Kolędy 2, Gwiazdka w Złotopolicach

Komentarze (10):

chilliheart 25 grudnia 2019 20:41
(0)
Zapraszam na Chomikuj - użytkownik "czaszkaolga" - 16gb darmowego transferu na filmy w folderze Filmy oraz na pliki w folderze Świąteczny czas WESOŁYCH ŚWIĄT!

chilliheart 25 grudnia 2019 20:39 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

chilliheart 25 grudnia 2019 20:38 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

chilliheart 25 grudnia 2019 20:35 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

kanapka5001 15 grudnia 2014 13:00
(+1)
Tak stara a nadal piękna!

klakiernikola 04 grudnia 2013 20:52
(+1)
ta kolęda jest wspaniała

anulka345 06 grudnia 2011 21:49
(+1)
Prześliczna kolęda ;*moja ulubiona, a jeszcze tak pięknie zaśpiewana. Aż miło słuchać.....♥♥♥♥♥♥.

nikoska123 14 listopada 2011 16:02
(-1)
moja ulubiona kolenda

nataleczka135 29 października 2011 13:56
(+1)
Uwielbiam to...

HoootGirl999 10 grudnia 2010 14:55
(+2)
Śliczna Kolęda . ! : ***

tekstowo.pl
1 790 213 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności