2 017 366 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 456 oczekujących

Kolęda - Dzisiaj w Betlejem

Tekst dodał(a): kruszynka1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajucha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LukeRoss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina,
Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje,
I Józef Święty, i Józef Święty ono pielęgnuje.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna syna rodzi,
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

I Trzej Królowie, i Trzej Królowie od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu kosztowne złożyli

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my przywitać Jezusa
Króla nad królami, króla nad królami, uwielbić Chrystusa

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon dziś, nasz wieczny Panie,
Któryś złożony, któryś złożony na zielonym sianie.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony, Boże nieskończony!
Sławimy Ciebie, sławimy Ciebie, Jezu niezmierzony.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Today in Bethlehem, today in Bethlehem,
We bring cheerful news,
That the Mary Virgin, that the Mary Virgin,
Gave birth to a son.

Christ is born, he will save us,
Angels are playing, kings are welcoming,
The shepherds are singing, cattle are kneeling,
Miracles, miracles they're announcing. x2

Mary, Mary,
Is holding her child,
And holy Joseph and holy Joseph,
He's caring for her.

Christ is born… x2

Although in a shed, although in a shed,
Mary gave birth to her son,
He will soon, he will soon,
Save everyone.

Christ is born… x2

And the three Kings, and three Kings
Came from the East,
And the gifts they gave, and the gifts they gave,
Were expensive.

Christ is born… x2

Let's also go, let's also go,
To visit Jesus,
King of kings, king of kings,
We'll worship him.

Christ is born… x2

Be praised, Jesus, be praised, Jesus,
Today, our everlasting king,
Who has been laid, who has been laid,
On the green straw.

Christ is born… x2

Be greeted, be greeted,
Everlasting Jesus,
We'll glorify you, we'll glorify you,
Incredible Jesus.

Christ is born... x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Feliks Nowowiejski

Edytuj metrykę
Covery:

Anna Wyszkoni, Czerwone Gitary, Golec uOrkiestra, Akcent, Adam Zwierz, Maja i Sonia Bohosiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Jerzy Połomski, irena Santor, Krzysztof Krawczyk, Diana, BAJM, Alicja Majewska, Skaner

Płyty:

Akcent / Skaner. Kolędy (CD, składanka, 1997), Akcent & Skaner. Najpiękniejsze polskie kolędy (CD, 2000), Czerwone Gitary śpiewają kolędy (LP, 1967), Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999), Czerwone Gitary. Dzień jeden w roku (CD, 2006), Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Generał Nil, Świat według Kiepskich, Domowe Karaoke: Domowe Kolędowanie, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke Polskie Kolędy, Karaoke Polskie Kolędy 2, Bolek i Lolek: Uwaga pożar!, Ślepnąc od świateł, Wojciech Cejrowski. Boso

Komentarze (16):

chilliheart 25 grudnia 2019 20:43
(0)
Zapraszam na Chomikuj - użytkownik "czaszkaolga" - 16gb darmowego transferu na filmy w folderze Filmy oraz na pliki w folderze Świąteczny czas WESOŁYCH ŚWIĄT!

rangers7 30 czerwca 2017 22:00
(+1)
Moja ulubiona kolęda.

Juleczka09 25 grudnia 2015 21:21
(+2)
Super tekst wszystko dobrze napisane podoba mi się

adapoi 04 lipca 2015 14:22
(0)
@weronikapachola:

Pokaż powiązany komentarz ↓

nella1234 15 grudnia 2013 19:13 (edytowany 1 raz)
(+1)
strasznie długa jest jeszcze 1 zwrotka xd

LukeRoss 19 października 2013 20:14
(+1)
Super :) Fajnie,że to dodaliście,bo mi się zapomniało...

weronikapachola 22 grudnia 2012 18:29
(+1)
żal mi was wszystko jest dobrze nie czepiajcie sie!!!!!!!

ostolskim5 14 grudnia 2011 20:25
(+3)
wszystko jest dobrze więc się nie czepiajcie

mlody19845 09 grudnia 2011 21:41
(-4)
...i Józef stary

aguladance 25 grudnia 2010 19:24
(-3)
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.Tekst nie pasuje do słów co spiewa Justyna Steczkowska

tekstowo.pl
2 017 366 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności