2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Kolęda - Dziecina mała Bóg stwórca Nieba

Tekst dodał(a): michalcybo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janudo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziecina mała Bóg stwórca Nieba
A kędyż nam Go szukać potrzeba
W stajence w Betlejem
Powiła z weselem
Maryja Syna, piękna nowina!

Opiekun Józef był ukochanym
Ojcem Jezusa był domniemanym
Garść siana suchego
Położył na Niego
W zimnym żłóbeczku, a nie w łóżeczku.

Małe pacholę! Mój Jezu drogi!
Jakże wytrzymasz ten to mróz srogi?
Wół z osłem chuchają
Parą zagrzewają
By dziecię spało, a nie płakało.

Anioł pasterzów, co trzody strzegli
Wzywa, ażeby do szopy biegli
Pasterze biegajcie
Pana przywitajcie
Leży w żłobie, w małej osobie.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Baby, little God, the creator of Heaven
And where do we need him?
In a stable in Bethlehem
She went with the wedding
Mary the Son, beautiful news!

The guardian Józef was a lover
Jesus' father was presumed
A handful of dry hay
Put on him
In a cold crib, not in a crib.

Little boys! My dear Jesus!
How can you withstand this bitter frost?
The ox and the donkey puff
They warm up with steam
Let the child sleep and not cry.

Angel of the shepherds who kept the flock
He calls for them to run to the shed
Shepherds run
Say hello to the Lord
He is lying in a manger, in a small person.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Zespół Pieśni i Tańca PRZEMYŚL

Edytuj metrykę
Covery:

Chór POKOLENIE Ziemi Kalwaryjskiej

Ciekawostki:

Przedwojenna kolęda przemyska.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności