2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Kolęda - Biała kolęda

Tekst dodał(a): gitarasjema Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Gałązki szrony w oknach już srebrzą się
A głosy dzwonów niosą znów radosną wieść
Już wiatr przybłęda w zaspie gdzieś cicho śpi
A gość kolęda podchodzi tuż pod nasze drzwi.

Ref.: Dzwony grają dziś tę jedną pieśń
Dzień lepszy musi przyjść
Życzenia prosto do serc biegną.

2. Daj obie ręce w dłoniach mych swoje grzej
Przyjdź będzie szczęście
Jedynie chciej, naprawdę chciej
Kolęda biała weszła w dom, bądź jej rad
Chcę, by została dla wszystkich nas na resztę lat.

Ref.:Dzwony grają dziś tę jedną pieśń
Dzień lepszy musi przyjść x2
Życzenia prosto do serc biegną.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. The twigs of rime are silver-plating by the windows
And the voices of bells are carring the joyful news again
Now the wind-stray is quiet asleep somewhere in the snowdrift, And the guest-Christmas carol is coming very close by our door

Chours: The bells are playing this one song today
A better day has to come
The wishes are running straight to the hearts

2. Give both of your hands, heat your in mine
Come, there will be a happiness
You just want, really want
The white carol came into the house, be happy for her
I want it to stay for all of us for the rest of years

Chours: The bells are playing this one song today
A better day must come x2
The wishes are running straight to the hearts

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Zbigniew Stawecki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Szwec

Wykonanie oryginalne:

Anna Jurksztowicz

Covery:

Zespół ERATO

Płyty:

Kolędy i pastorałki

Ciekawostki:

Kolęda ta jest mało znana,ale jest to jedna z trudniejszych kolęd, ponieważ trzeba mieć mocny głos :-)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności