Teksty piosenek > K > Kolah > Nie Chcę Być Sam
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 510 oczekujących

Kolah - Nie Chcę Być Sam

Nie Chcę Być Sam

Nie Chcę Być Sam

Tekst dodał(a): Mysia1024 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spapowiec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mysia1024 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
że nie będę nigdy sam.
Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
Ja nie chcę być sam (nie, nie)
Ja nie chcę być sam (o, o) x2

Proszę daj kolejną szansę mi, przyznaję rację Ci
Zawiodłem po całości, jednak wierzę w moc miłości
Że nie chowasz w sercu złości i nie rozdzielą nas żadne okoliczności
Bo jak w bezwietrzny dzień szum drzew
Tak ustał Twój gniew słychać tylko ptaków śpiew.
Kolejny dzień, kolejny wschód słońca prawdziwa miłość nie ma końca.
Wierzę w miłość, Twoją, naszą
Wielkie wody tej miłości nie ugaszą, nie zaleją jej strumienie
Jesteś jak ożywcze tchnienie Twoje spojrzenie rozbraja
Jestem pokonany, zakochany.

Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
że nie będę nigdy sam.
Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
Ja nie chcę być sam (nie, nie)
Ja nie chcę być sam (o, o) x2

Mógłbym chcieć ponad wszystko zrobić wielką karierę
Co roku latać na Majorkę, Kubę i Riwierę.
Jeździć S klasą, która ma z brylantami fele
I wciąż na koncie mieć hajsu więcej niż wiele
Pseudo przyjaciele jak byki na czerwoną płachtę
patrzyli na mnie, gdy przypływałbym swoim jachtem
Mówili "Ach ten typ ma forsy jak lodu, ma felgi droższe od naszych samochodów"
Mógłbym tym błyszczeć jak na PRL peweksy.
Mieć taką chatę, że sąsiedzi wpadliby w kompleksy.
To wszystko mieć i nie być z Tobą to zbyt wielka strata
Ten czas bez Ciebie to niedobre lata

Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
że nie będę nigdy sam.
Bez Ciebie nie potrafię żyć (nie, nie)
Tylko z Tobą pragnę być (o, o)
Wciąż nadzieję w sercu mam,
Ja nie chcę być sam (nie, nie)
Ja nie chcę być sam (o, o) x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I can't live without you (no,no)
I desire to be only with you
I still have hope in the heart,
that i will never be alone
I can't live without you (no, no)
I desire to be only with you
I have still hope in the heart,
I don't want to be alone (no, no)
I don't want to be alone


Please give me another chance, I admit you are right
I totally failed, but I believe in the power of love
That you don't hide anger in heart and none circumstances will divide us
Becouse like in windless day, buzz of trees
That's like your anger have gone, only heard birds singing
Another day, another sunrise true love has no ending.
I believe in love, Your, our
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it
You are like reviving gasp, your gaze defuse
I am defeated, love-struck.

I can't live without you (no,no)
I desire to be only with you
I still have hope in the heart,
that i will never be alone
I can't live without you (no, no)
I desire to be only with you
I have still hope in the heart,
I don't want to be alone (no, no)
I don't want to be alone

I could make a great carrier above all of this
Every year flying to Majorca, Cuba and Riviera
Driving S-class, which has brilliant rims
And have still money on bank account more than much
Alias friends like bulls on the red sheet
They look at me, when I will swim with my yacht
They would say: "Ach, this guy has loads of money, he has rims more expensive than our cars"
I could shine with this, like "Pewex" in PRL.
Have a house, that neigbours could have come in complexes.
To have all of these and not to be with you is too big loss
This time without you is bad years

I can't live without you (no,no)
I desire to be only with you
I still have hope in the heart,
that i will never be alone
I can't live without you (no, no)
I desire to be only with you
I have still hope in the heart,
I don't want to be alone (no, no)
I don't want to be alone

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław "Kolah" Kolczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław "Kolah" Kolczyk; Jerzy "Yuro" Pieniążek

Rok wydania:

2012

Komentarze (6):

herkulesio1020 31 marca 2015 17:00
(0)
dzisiaj to śpiewał u mnie w szkole i jeszcze freestyle o ziemniaku i chlebie

karolina1243ki 22 stycznia 2015 13:08 (edytowany 1 raz)
(0)
bardzo fajne bo wiem kto to śpiewa i wadziłam go :)

malutka30000000 4 kwietnia 2014 23:29
(0)
zAjebista piosenka !!!!!

hrypka4 15 grudnia 2012 18:11
(0)
zakochalam sie chyba :D

AlterM 8 grudnia 2012 21:16
(0)
Pierwszy raz słyszałam to na żywo :) Taka sobie prosta piosenka, ale trafia do ludzi i zmusza ich do ciągłego nucenia :D

xMasakra1946x 26 października 2012 16:33
(+2)
ZaJeBiStE jednym słowem :P

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności