Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaus Lage
Popularne teksty
15. Inna - Cheeky
Klaus Lage - 1000 und eine Nacht
1000 und eine Nacht
Tekst dodał(a): Killa_STAR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Killa_STAR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben
und nicht grad allein gehen und riefst bei mir an
wir waren nur Freunde und wollten's auch bleiben
ich dacht nicht im Traum dass was passieren kann
Ich weiß nicht wie ewig wir zwei uns schon kennen
deine Eltern sind mit meinen damals Kegeln gefahren
wir blieben zu Hause du schliefst ein vorm Fernsehen
wir warn wie Geschwister in all den Jahrn
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat zoom gemacht
Erinnerst du dich wir haben Indianer gespielt
und uns an Fasching in die Büsche versteckt
was war eigentlich los wir haben nie was gefühlt
so eng nebeneinander und doch gar nichts gecheckt
War alles ganz logisch wir kennen uns zu lange
als dass aus uns nochmal irgendwas wird
ich wusst wie dein Haar riecht und die silberne Spange
hat ich doch schon tausendmal beim Tanzen berührt
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Oh wie viele Nächte wusst ich nicht was gefehlt hat
wär nie drauf gekommen denn das warst ja du
und wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab
hätt ich nie geahnt du warst der Schlüssel dazu
Doch so aufgewühlt hab ich dich nie gesehen
du liegst neben mir und ich schäm mich fast dabei
was war bloß passiert wir wollten tanzen gehen
alles war so vertraut und jetzt ist alles neu jetzt ist alles neu
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
und nicht grad allein gehen und riefst bei mir an
wir waren nur Freunde und wollten's auch bleiben
ich dacht nicht im Traum dass was passieren kann
Ich weiß nicht wie ewig wir zwei uns schon kennen
deine Eltern sind mit meinen damals Kegeln gefahren
wir blieben zu Hause du schliefst ein vorm Fernsehen
wir warn wie Geschwister in all den Jahrn
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat zoom gemacht
Erinnerst du dich wir haben Indianer gespielt
und uns an Fasching in die Büsche versteckt
was war eigentlich los wir haben nie was gefühlt
so eng nebeneinander und doch gar nichts gecheckt
War alles ganz logisch wir kennen uns zu lange
als dass aus uns nochmal irgendwas wird
ich wusst wie dein Haar riecht und die silberne Spange
hat ich doch schon tausendmal beim Tanzen berührt
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Oh wie viele Nächte wusst ich nicht was gefehlt hat
wär nie drauf gekommen denn das warst ja du
und wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab
hätt ich nie geahnt du warst der Schlüssel dazu
Doch so aufgewühlt hab ich dich nie gesehen
du liegst neben mir und ich schäm mich fast dabei
was war bloß passiert wir wollten tanzen gehen
alles war so vertraut und jetzt ist alles neu jetzt ist alles neu
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Tausend mal berührt
tausend mal ist nix passiert
tausend und eine Nacht
und es hat Zoom gemacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałaś sobie po prostu zająć czymś wieczór, a nie sama iść
i zadzwoniłaś do mnie.
Byliśmy tylko przyjaciółmi i chcieliśmy nimi zostać.
Nawet we śnie nie myslałem, że coś się może wydarzyć.
Nawet nie wiem, ile wieków już się znamy.
Twoi rodzice wtedy z moimi pojechali na kręgle.
My zostaliśmy w domu, ty zasnęłaś przy telewizji,
Byliśmy jak rodzeństwo przez całe te lata.
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się
Pamiętasz jeszcze, bawiliśmy się w Indian i w karnawale chowaliśmy się w krzakach.
Co się w ogóle działo, nigdy nic nie czuliśmy.
Tak blisko siebie, a i tak nic nie rozumieliśmy.
Wszystko było takie logiczne, znamy się tak długo, więc coś z nas musiało być.
Wiedziałem jak twe włosy pachną, a ta srebrna spinka..
Ale już tysiąc razy dotykałem podczas tańca.
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się
Och ileż to nocy nie wiedziałem czego mi brakuje
Nigdy bym na to nie wpadł, że to byłaś ty.
I jak ci tyle razy o swoich problemach opowiadałem, nie wpadłbym na to że ty byłas ich rozwiązaniem.
Ale takiej roztrzepanej Cię nigdy nie widziałem.
Leżysz przy mnie, a ja się za to prawie wstydzę
Co sie działo, przecież chcieliśmy iść tańczyć.
Wszystko było tak zaufane, a teraz wszystko takie nowe,
Wszystko jest nowe...
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się x3
i zadzwoniłaś do mnie.
Byliśmy tylko przyjaciółmi i chcieliśmy nimi zostać.
Nawet we śnie nie myslałem, że coś się może wydarzyć.
Nawet nie wiem, ile wieków już się znamy.
Twoi rodzice wtedy z moimi pojechali na kręgle.
My zostaliśmy w domu, ty zasnęłaś przy telewizji,
Byliśmy jak rodzeństwo przez całe te lata.
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się
Pamiętasz jeszcze, bawiliśmy się w Indian i w karnawale chowaliśmy się w krzakach.
Co się w ogóle działo, nigdy nic nie czuliśmy.
Tak blisko siebie, a i tak nic nie rozumieliśmy.
Wszystko było takie logiczne, znamy się tak długo, więc coś z nas musiało być.
Wiedziałem jak twe włosy pachną, a ta srebrna spinka..
Ale już tysiąc razy dotykałem podczas tańca.
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się
Och ileż to nocy nie wiedziałem czego mi brakuje
Nigdy bym na to nie wpadł, że to byłaś ty.
I jak ci tyle razy o swoich problemach opowiadałem, nie wpadłbym na to że ty byłas ich rozwiązaniem.
Ale takiej roztrzepanej Cię nigdy nie widziałem.
Leżysz przy mnie, a ja się za to prawie wstydzę
Co sie działo, przecież chcieliśmy iść tańczyć.
Wszystko było tak zaufane, a teraz wszystko takie nowe,
Wszystko jest nowe...
Ref. Tysiąc razy dotykałem. Tysiąc razy nic się nie działo
Tysiąc i jedna noc minęły i nagle stało się x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):