Teksty piosenek > K > Kiss > Shock Me
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 361 oczekujących

Kiss - Shock Me

Shock Me

Shock Me

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Messy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 97tomix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your lightnin's all I need
My satisfaction grows
You make me feel at ease
You even make me glow

Don't cut the power on me
I'm feelin' low, so get me high

Shock me, make me feel better
Shock me, put on your black leather
Shock me, we can come together

And baby, if you do what you've been told
My insulation's gone, girl you make me overload

Don't pull the plug on me, no, no
Keep it in and keep me high

Shock me, make me feel better
Shock me, put on your black leather
Shock me, we can come together
Come on

Shock me, baby, shock me, oh yeah
Shock me, baby, shock me, oh yeah

Shock me, make me feel better, oh yeah
Come on and shock me, put on your black leather
Baby, I'm down to the bare wire
Shock me, we can come together
Oh yeah, I wanna feel your power
Shock me, make me feel better
Baby, I'm down to the bare wire
Shock me, put on your black leather
Baby, come on, come on, shock me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PORAŹ MNIE
Twój błysk jest wszystkim czego potrzebuję
Moja satysfakcja rośnie
Przy tobie mogę się rozluźnić
Potrafisz mnie nawet rozpalić

Nie odłączaj mi mocy
Czuję się przygnębiony, więc podnieś mnie na duchu

Poraź mnie, spraw bym poczuł się lepiej
Poraź mnie, włóż swoją czarną skórę
Poraź mnie, możemy połączyć się razem

I kochanie, jeśli to zrobisz
Moja izolacja zniknie, dziewczyno, przez ciebie jestem przeciążony

Nie wyciągaj mojej wtyczki, nie, nie
Niech będzie podłączona i trzymaj mnie pod napięciem

Poraź mnie, spraw bym poczuł się lepiej
Poraź mnie, włóż swoją czarną skórę
Poraź mnie, możemy połączyć się razem
No dalej

Poraź mnie, kochanie, poraź mnie, o tak
Poraź mnie, kochanie, poraź mnie, o tak
Poraź mnie, spraw bym poczuł się lepiej, o tak

No dalej i poraź mnie, włóż swoją czarną skórę
Kochanie, mam tylko samą wtyczkę
Poraź mnie, możemy połączyć się razem
O tak, chcę poczuć twoją energię
Poraź mnie, spraw bym poczuł się lepiej
Kochanie, mam tylko samą wtyczkę
Poraź mnie, włóż swoją czarną skórę
Kochanie, no dalej, naprzód, poraź mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ace Frehley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ace Frehley

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Kiss

Covery:

Sebastian Bach

Płyty:

Love Gun (1977), Alive II (1977), Off the Soundboard – Tokyo 2001 (2021), Off The Soundboard: Des Moines 1977 (2022)

Komentarze (3):

Lunaaaa 30 maja 2015 16:52
(0)
madoka666 Czy ja wiem, czy z lepszych... Frehley wokalistą nigdy nie był wybitnym, chociaż to postać wykreowaną przez niego najbardziej lubię. I o wiele lepiej prezentuje się w solowych nagraniach, chociażby na Anomaly.

madoka666 7 października 2011 23:38
(0)
Ten kawałek jest po prostu ZA**BISTY i myślę, że chyba nigdy mi sie nie znudzi. W ogóle Kiss jest świetnym zespołem, a ta piosenkę uważam za jedną z lepszych xD

gimme 26 lutego 2011 19:08
(0)
Shock me, make me feel better! Uwielbiam ją :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności