Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
Kiss - Room Service
Room Service
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Messy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm feelin' low, no place to go
And I'm a-thinking that I'm gonna scream
Because a hotel all alone is not a
Rock and roll star's dream
But just when I'm about to shut the light and go to bed
A lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no
My plane's delayed and I'm afraid
They're gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
"I got the time"
But just as I'm about to take my coat and get my fly
She says "Oh please", she's on her knees
And one more time before I leave I get some
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, no
In my home town, I'm hangin' 'round
With all the ladies treatin' me real good
A sweet sixteen lookin' hot and mean says
I wish you would
But just as I'm about to tell her "Yes, I think I can"
I see her dad, he's getting mad
All the time he knows that I'm in need of
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, I can't say no
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can't say no
Room service, well maybe baby, room service
And I'm a-thinking that I'm gonna scream
Because a hotel all alone is not a
Rock and roll star's dream
But just when I'm about to shut the light and go to bed
A lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no
My plane's delayed and I'm afraid
They're gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
"I got the time"
But just as I'm about to take my coat and get my fly
She says "Oh please", she's on her knees
And one more time before I leave I get some
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, no
In my home town, I'm hangin' 'round
With all the ladies treatin' me real good
A sweet sixteen lookin' hot and mean says
I wish you would
But just as I'm about to tell her "Yes, I think I can"
I see her dad, he's getting mad
All the time he knows that I'm in need of
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, I can't say no
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can't say no
Room service, well maybe baby, room service
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się zdołowany, nie mam gdzie iść
I myślę, że będę krzyczał
Bo całkiem pusty hotel to nie jest
Marzenie gwiazdy Rock'N'Rolla
I właśnie jak miałem wyłączyć światła i iść spać
Panienka zadzwoniła i spytała mnie czy jestem zbyt zmęczony czy wręcz umieram dla
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Mój samolot się spóźnia i obawiam się
Będą mi kazać czekać do dziewiątej
Wtedy stewardessa w obcisłej niebieskiej sukience powie
"Ja mam czas"
I właśnie, kiedy miałem wziąć, swój płaszcz i zasunąć rozporek
Ona mówi "och proszę", jest na kolanach
I jeszcze raz zanim odejdę dostaje trochę
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić, nie
W moim rodzinnym mieście, błąkam się
Z tymi wszystkimi paniami, które traktują mnie naprawdę dobrze
Słodka szesnastolatka wyglądająca ostro i podle mówi
"Chciałbyś"
I właśnie, kiedy chciałem jej powiedzieć "Tak, myślę, że mogę"
Widzę jej ojca, wścieka się
Cały czas wiedział, że potrzebuję
Obsługa hotelowa, mała mógłbym cos przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić, nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, więc może mała, obsługa hotelowa
I myślę, że będę krzyczał
Bo całkiem pusty hotel to nie jest
Marzenie gwiazdy Rock'N'Rolla
I właśnie jak miałem wyłączyć światła i iść spać
Panienka zadzwoniła i spytała mnie czy jestem zbyt zmęczony czy wręcz umieram dla
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Mój samolot się spóźnia i obawiam się
Będą mi kazać czekać do dziewiątej
Wtedy stewardessa w obcisłej niebieskiej sukience powie
"Ja mam czas"
I właśnie, kiedy miałem wziąć, swój płaszcz i zasunąć rozporek
Ona mówi "och proszę", jest na kolanach
I jeszcze raz zanim odejdę dostaje trochę
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić, nie
W moim rodzinnym mieście, błąkam się
Z tymi wszystkimi paniami, które traktują mnie naprawdę dobrze
Słodka szesnastolatka wyglądająca ostro i podle mówi
"Chciałbyś"
I właśnie, kiedy chciałem jej powiedzieć "Tak, myślę, że mogę"
Widzę jej ojca, wścieka się
Cały czas wiedział, że potrzebuję
Obsługa hotelowa, mała mógłbym cos przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić, nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, mała mógłbym coś przekąsić
Obsługa hotelowa, rób, co czujesz
Obsługa hotelowa, wezmę przyjemność z bólem
Nie mogę odmówić
Obsługa hotelowa, więc może mała, obsługa hotelowa
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Kiss - Dressed To Kill (LP, 1975). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):